公司去法院调取档案的委托书，应当包含以下核心内容，并按照规范格式书写：
标题与称谓：
- 标题应明确为“委托书”或“授权委托书”。
- 称谓部分应写明受委托的法院名称，如“XX市XX区人民法院”。
委托人与受托人信息：
- 委托人信息：写明公司的全称、注册地址、法定代表人姓名及职务。
- 受托人信息：若公司指派员工前往，需写明受托员工的姓名、性别、身份证号码、职务及联系方式；若委托律师，则需写明律师事务所名称及律师姓名、执业证号。
委托事项：
- 明确说明委托的具体事项，即“调取XX案件（注明案号，如无可不写）的档案材料”。
- 若需调取特定类型的档案（如判决书、裁定书、证据材料等），应详细列明。
委托权限：
- 明确受托人在调取档案过程中的权限范围，如“有权查阅、复制、摘录相关档案材料”。
- 若需代为提交申请、领取档案等，也应一并注明。
委托期限：
- 写明委托的有效期限，通常建议设定为“自本委托书签署之日起至委托事项办理完毕之日止”。
委托人声明与签字盖章：
- 委托人应声明对受托人在委托权限内的行为承担法律责任。
- 委托人需签字（法定代表人签字）并加盖公司公章。
受托人确认（如适用）：
- 若受托人为公司员工，可要求其签字确认接受委托。
- 若受托人为律师，则通常无需在委托书上签字，但需附上律师执业证复印件及律师事务所的介绍信或公函。
示例委托书：
委托书
XX市XX区人民法院：
兹委托我公司员工XXX（性别：X，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，职务：XXX，联系方式：XXXXXXXXXXX）前往贵院调取XX案件（案号：XXXX）的档案材料，包括但不限于判决书、裁定书、证据材料等。
受托人有权查阅、复制、摘录上述档案材料，并代为提交申请、领取档案等。委托期限自本委托书签署之日起至委托事项办理完毕之日止。
我公司对受托人在委托权限内的行为承担法律责任。
特此委托。
委托人（盖章）：XXXXXXXX公司
法定代表人（签字）：XXX
日期：XXXX年XX月XX日
注意事项：
- 委托书应使用A4纸张打印，字迹清晰，不得涂改。
- 根据法院的具体要求，可能还需提供其他相关材料，如法院调档申请表、公司营业执照复印件等。
- 在提交委托书前，建议先与法院档案部门联系，确认所需材料及流程，以确保顺利调取档案。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。