驾驶证原则上不可以借给他人使用，不存在所谓“合法”借出的情形。驾驶证是证明持证人具备驾驶相应车型资格的法定证件，只能由本人使用，将驾驶证借给他人属于违法行为，会面临诸多法律风险和后果，以下为你详细分析：

从法律责任角度

1. 行政处罚 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十六条规定，伪造、变造或者使用伪造、变造的机动车驾驶证的，由公安机关交通管理部门予以收缴，扣留该机动车，处十五日以下拘留，并处二千元以上五千元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。使用其他人的驾驶证开车，属于使用伪造、变造驾驶证的一种变相形式，一旦被交警查获，借出驾驶证的人和实际驾驶人都会受到上述行政处罚。
2. 民事赔偿风险 如果借驾驶证的人在驾驶过程中发生交通事故，造成他人人身伤害或财产损失，由于实际驾驶人是侵权行为人，通常需要承担主要的民事赔偿责任。但作为驾驶证的出借人，如果存在过错，比如明知借用人没有驾驶资格、身体不适或者饮酒等不适合驾驶的情况，仍然出借驾驶证，那么出借人也可能需要承担相应的连带赔偿责任。
3. 刑事责任风险 若借驾驶证的人在驾驶过程中发生重大交通事故，构成交通肇事罪等刑事犯罪的，除了实际驾驶人要承担刑事责任外，驾驶证出借人如果存在上述过错情形，也可能被认定为共同犯罪或者承担相应的刑事责任。

从保险理赔角度

1. 保险公司拒赔 在车辆保险合同中，通常会明确约定驾驶人需要具备合法的驾驶资格。当借驾驶证的人驾驶车辆发生事故时，由于实际驾驶人与保险合同约定的驾驶人不符，且出借驾驶证的行为本身违反了法律规定，保险公司一般会拒绝承担保险赔偿责任。这意味着所有的损失都需要由实际驾驶人和驾驶证出借人自行承担。
2. 影响个人保险记录 即使保险公司没有完全拒赔，出借驾驶证的行为也可能会被记录在保险系统中，影响出借人未来的保险购买和保费价格。保险公司可能会认为出借人存在较高的风险，从而提高其保险费率或者拒绝为其提供某些保险服务。

从个人信用角度

1. 交通违法记录关联 借驾驶证的人在使用驾驶证过程中产生的交通违法记录，如超速、闯红灯、违停等，都会直接记录在出借人的驾驶证上。这些违法记录不仅会影响出借人的个人信用，还可能导致驾驶证被扣分、暂扣甚至吊销。
2. 影响个人社会信用评价 在一些地区，交通违法记录会纳入个人社会信用评价体系。如果出借驾驶证导致频繁出现交通违法记录，可能会对出借人的社会信用评价产生负面影响，进而影响到其在金融、就业、出行等方面的权益。

给你的建议：为了自身和他人的安全与权益，务必妥善保管自己的驾驶证，不要随意借给他人使用。如果身边有人向你借驾驶证，要明确拒绝并向其说明其中的法律风险和后果。若你还有其他关于交通法律方面的问题，欢迎随时向我咨询。