恋爱期间的转账分手后能否要求返还，主要取决于转账的性质及双方是否就该款项达成了明确约定。根据不同情况，有的转账可以要求返还，有的则不能。以下是对此问题的详细分析：

可以要求返还的情况

1. 附条件赠与且条件未成就

   • 解释：如果转账时明确表示或以行为推断出是以结婚为目的的赠与（如彩礼、备注“希望我们能结婚”等），当双方最终没有结婚时，赠与的条件未成就，赠与人可以要求受赠人返还该款项。
   • 法律依据：《民法典》第六百六十一条规定，赠与可以附义务。赠与附义务的，受赠人应当按照约定履行义务。若受赠人未履行义务，赠与人有权撤销赠与并要求返还。
   • 举例：一方在转账时备注“这是给你的彩礼，希望我们能结婚”，若最终未结婚，支付款项的一方可以要求对方返还。

2. 借款性质

   • 解释：如果转账时被明确为借款，且有相关证据支持（如转账备注、聊天记录、借条等），分手后出借人可以要求借款人返还借款。
   • 法律依据：《民法典》第六百七十五条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
   • 举例：一方因经济困难向另一方借款，并出具了借条，约定了还款期限和利息等事项。分手后，出借人可以依据借条要求借款人返还借款本金和利息。

3. 不当得利

   • 解释：如果转账是基于误解、误操作、欺骗、威胁等非自愿情况且无合法依据收款，构成不当得利，受损失的一方有权请求得利人返还取得的利益。
   • 法律依据：《民法典》第九百八十五条规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益，但是有下列情形之一的除外：（一）为履行道德义务进行的给付；（二）债务到期之前的清偿；（三）明知无给付义务而进行的债务清偿。
   • 举例：一方在转账时不小心输错了账号，将款项转到了另一方的账户中，另一方应当返还该款项。

不可要求返还的情况

1. 无条件赠与

   • 解释：在恋爱期间，一方出于表达爱意、增进感情等目的，自愿向另一方转账，且没有明确约定该款项的性质或用途，这种转账通常会被认定为一般赠与。赠与行为完成后，财产所有权转移，一般不能要求返还。
   • 法律依据：《民法典》第六百五十七条规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。
   • 举例：在情人节、生日等特殊节日，一方给另一方转账520元、1314元等具有特殊寓意的金额，通常被视为表达爱意的赠与，分手后一般不能要求返还。

2. 共同消费

   • 解释：恋爱期间双方共同消费而进行的转账，如一起吃饭、旅游、看电影等，视为双方共同消费的支出，分手后不能要求对方返还。
   • 法律依据：此类消费属于双方共同意愿下的消费行为，无法律依据要求返还。
   • 举例：男女朋友一起去旅游，一方负责支付了旅游费用，包括住宿、餐饮等，这些费用是为了双方共同的消费和体验，分手后不能要求对方返还。

争议处理建议

若转账性质存在争议，如既像借款又像赠与，则需通过收集证据（如转账记录、聊天记录、证人证言等）来证明自己的主张。在证据充分的情况下，可通过协商、调解或诉讼等方式解决纠纷。建议在恋爱期间对于大额经济往来保持谨慎，并留存必要证据，以防日后产生不必要的法律纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。