合同金额39.21元可以写成“叁拾玖点贰壹元”。以下从不同角度为你详细分析：

1. 法律规范角度：

   • 在合同金额的书写上，法律并未明确规定必须使用阿拉伯数字还是中文大写数字，也未对小数点后的数字书写方式作出具体限制。因此，从法律规范的角度来看，将39.21元写成“叁拾玖点贰壹元”并不违反任何法律规定。

2. 合同实践角度：

   • 在合同实践中，为了确保金额的准确性和避免歧义，通常会同时使用阿拉伯数字和中文大写数字来书写合同金额。例如，可以写成“人民币叁拾玖元贰角壹分（￥39.21元）”。但你的写法“叁拾玖点贰壹元”在本质上也是表达了相同的金额，只是小数点后的数字采用了中文表述方式，这在实践中也是可以接受的，只要双方对这种表述方式没有异议。

3. 风险防范角度：

   • 虽然你的写法在法律上没有问题，但为了避免可能的误解或纠纷，建议在合同中明确金额的书写方式，并尽量采用通用的、不易产生歧义的表述方式。例如，可以明确规定“合同金额以阿拉伯数字和中文大写数字同时书写，小数点后数字采用阿拉伯数字表述”。

4. 实际操作建议：

   • 如果你已经采用了“叁拾玖点贰壹元”这种表述方式，并且双方对此没有异议，那么这种写法就是有效的。但为了确保合同的严谨性和准确性，建议在合同签署前再次确认金额的书写方式，并确保双方对合同金额的理解一致。

总结与提醒：合同金额的书写方式在法律上并未有严格限制，但为了确保合同的准确性和避免歧义，建议采用通用、不易产生歧义的表述方式。如果你在合同金额的书写或其他合同条款方面有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。