结论：在直行和右转车道之间“多出一条路”能否通行及如何处罚，需分情况讨论，具体如下：

1. 若该车道为合法设置的专用车道（如公交专用道、应急车道等）
   根据《道路交通安全法》第三十七条，专用车道在特定时段仅允许特定车辆通行。若社会车辆违规驶入，将面临罚款200元的处罚（部分城市可能扣3分）。例如，公交专用道在早晚高峰时段禁止社会车辆占用，否则按上述标准处罚。

2. 若该车道为非法设置或标识不清
   若车道因施工、标识错误等原因导致“凭空多出一条路”，驾驶员需以交通标志、标线为准。若因标识不清导致误入，一般不予处罚，但需保留现场证据（如拍照、录像）以备申诉。若明知标识错误仍强行通行，可能按“不按导向车道行驶”处罚，罚款100-200元，扣2分。

3. 若该车道为可变车道或潮汐车道
   部分城市设置可变车道（根据车流方向调整行驶方向）或潮汐车道（特定时段允许逆向行驶）。若驾驶员未观察电子指示牌或地面标识，误入与实际导向不符的车道，将按“不按导向车道行驶”处罚，罚款100-200元，扣2分。

建议：

• 驾驶时密切观察交通标志、标线及电子指示牌，避免误入专用或可变车道；
  
• 若因道路标识问题被处罚，可向交警部门提出申诉，提供现场证据；
  
• 对处罚有异议的，可依法申请行政复议或提起行政诉讼。
  

如有其他交通法规疑问，欢迎直接向我咨询。