买家具交订金（定金）后能否退款，需根据具体情况和合同约定来判断。以下是从不同角度进行的详细分析：

一、定金的法律性质与规定

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，定金具有担保性质，是作为债权担保的一种方式。具体来说：

1. 如果给付定金的一方（消费者）不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金。例如，消费者因临时改变主意不想购买家具，属于消费者不履行约定，商家有权不退还定金。

2. 如果收受定金的一方（商家）不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。例如，商家提供的家具与约定的款式、材质、尺寸等严重不符，或者商家延迟交货等违约行为导致合同目的无法实现，消费者不仅可以要求退还定金，还可以要求商家双倍返还定金。

二、具体退款情形

1. 商家违约：

   • 如商家未按约定的材质、款式或时间交付家具，买家有权要求商家双倍返还定金。
   • 退还方法：首先与商家协商；协商不成可向消费者协会或市场监管部门投诉；仍无法解决则可向法院提起诉讼，并提供相关证据支持自己的主张。

2. 合同约定的退还条件成就：

   • 若合同中明确约定了定金退还的具体条件，且这些条件不违反法律法规，当条件满足时，买家可以要求退还定金。例如，合同中约定若买家因特定原因（如家庭成员重大疾病）无法购买家具，商家应退还定金。
   • 退还方法：及时通知商家，按合同约定方式和程序提出退还要求，并提供相关证明材料。若商家拒绝，可通过协商、投诉或诉讼解决。

3. 双方协商一致：

   • 即使不存在商家违约的情况，如果商家基于商业考虑，愿意与消费者友好协商并同意退还定金，那么也是可以退款的。

4. 合同无效或被撤销：

   • 如果家具买卖合同存在无效的情形（如一方以欺诈、胁迫的手段订立合同），或者合同被依法撤销，此时定金条款也无效，消费者有权要求退还定金。

5. 不可抗力或意外事件：

   • 因不可抗力（如自然灾害、政策变化等）或意外事件导致合同无法履行时，双方可协商退还定金。例如，自然灾害导致买家无力购买家具，可以以不可抗力为由要求商家退还定金。
   • 退还方法：及时向商家通报不可抗力事件，提供相关证明材料，并与商家协商退还事宜。若协商无果，可向法院提起诉讼。

三、注意事项与建议

1. 在购买家具时，务必仔细阅读合同条款，特别是关于定金支付、退还及违约责任的规定。确保自己了解并同意合同中的各项条款，避免不必要的纠纷。

2. 若合同中没有明确规定定金退还的条款，应与卖家进行充分沟通，了解卖家的定金政策。在交付定金前，尽量与卖家达成书面协议，明确定金退还的条件和方式。

3. 在遇到定金退还问题时，建议及时与卖家沟通协商，寻求合理的解决方案。若协商无果，可依法向消费者协会、市场监管部门投诉或向法院提起诉讼。在维权过程中，保留好相关证据（如合同、收据、沟通记录等）至关重要。

综上所述，买家具交订金（定金）后能否退款以及如何退还，需根据具体情况和合同约定来判断。在购买家具时，请务必谨慎阅读合同条款，了解定金的相关规定，以避免不必要的纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。