核心结论：若车被别人借走后用于偷东西，您可能面临车辆被扣押、承担一定法律责任等风险，但可通过及时报案、配合调查、收集证据等方式来降低自身风险，具体如下：
及时向公安机关报案
- 法律依据：根据《刑事诉讼法》相关规定，任何单位和个人发现有犯罪事实或者犯罪嫌疑人，有权利也有义务向公安机关报案或者举报。当您发现车辆被借走后用于偷东西这一犯罪行为时，及时报案是首要举措。
- 作用：一方面，公安机关可以迅速展开调查，追回被盗财物，抓捕犯罪嫌疑人，防止损失进一步扩大；另一方面，您的报案行为可以证明您对车辆被用于犯罪并不知情，不是犯罪的共犯，有助于您在后续的法律程序中撇清责任。
- 操作建议：您应尽快前往就近的公安机关，向值班民警详细陈述车辆被借走的时间、地点、借车人的基本信息、发现车辆被用于偷东西的经过等情况，并提供相关证据，如借车时的聊天记录、证人证言等。
配合公安机关的调查工作
- 法律依据：配合公安机关调查是公民的法定义务。根据《刑事诉讼法》规定，凡是知道案件情况的人，都有作证的义务。
- 作用：您的配合可以为公安机关查明案件事实提供重要线索和证据，有助于尽快破案。同时，积极配合调查也能表明您对案件的重视和自身清白的态度，减少公安机关对您是否涉嫌犯罪的怀疑。
- 操作建议：在公安机关调查过程中，您应如实回答民警的提问，提供与案件相关的所有信息。如果需要您提供书面材料或作证，您应按照要求及时提供和出庭作证。
收集和保留相关证据
- 法律依据：证据是证明案件事实的依据，在刑事诉讼中起着至关重要的作用。根据《刑事诉讼法》规定，可以用于证明案件事实的材料，都是证据，包括物证、书证、证人证言、被害人陈述、犯罪嫌疑人、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录、视听资料、电子数据等。
- 作用：收集和保留相关证据可以帮助您证明自己对车辆被用于犯罪并不知情，以及借车人与您之间的借车关系等事实，从而在法律上维护自己的合法权益。
- 操作建议：您可以收集借车时的聊天记录、通话录音、借车协议（如果有）、车辆行驶记录（如行车记录仪视频、GPS定位记录等）、证人证言等证据。同时，要注意证据的合法性和完整性，确保证据能够真实、客观地反映案件事实。
关注车辆的处理情况
- 法律依据：根据《刑事诉讼法》规定，公安机关对查封、扣押的财物、文件，应当会同在场见证人和被查封、扣押财物、文件持有人查点清楚，当场开列清单一式二份，由侦查人员、见证人和持有人签名或者盖章，一份交给持有人，另一份附卷备查。
- 作用：了解车辆的处理情况可以让您及时掌握车辆的动态，避免车辆因长期扣押而造成不必要的损失。同时，如果车辆在犯罪过程中受到损坏，您还可以根据相关规定要求犯罪嫌疑人进行赔偿。
- 操作建议：您可以定期与公安机关联系，询问车辆的扣押情况和案件的进展。在案件侦查终结后，如果车辆需要返还，您应按照公安机关的要求办理相关手续，及时取回车辆。
考虑是否需要追究借车人的民事赔偿责任
- 法律依据：根据《民法典》规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。借车人将您的车辆用于偷东西，导致车辆可能被扣押、损坏，以及您可能因此遭受其他经济损失，借车人存在过错，应当承担相应的民事赔偿责任。
- 作用：通过追究借车人的民事赔偿责任，您可以弥补因车辆被用于犯罪而遭受的经济损失，维护自己的合法权益。
- 操作建议：在案件处理完毕后，您可以与借车人协商赔偿事宜。如果协商不成，您可以向人民法院提起民事诉讼，要求借车人赔偿您的损失。在诉讼过程中，您需要提供相关证据证明您的损失情况以及借车人的过错行为。