交通违法产生自身伤害，责任归属需根据具体情况分析，一般可能由违法者自身承担主要或全部责任，但也可能存在例外情形。以下从不同角度进行详细分析：

1. 违法者自身责任

   • 法律原则：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在交通违法导致自身伤害的情况下，若违法者因自身过错（如闯红灯、超速、酒驾等）导致事故发生，并因此受伤，那么根据“过错责任原则”，违法者通常需自行承担主要或全部责任。
   • 实际案例：例如，某驾驶员酒后驾车，因操作不当撞上路边树木，导致自身受伤。在此情况下，驾驶员因酒驾这一违法行为导致事故，应自行承担全部责任。

2. 第三方责任

   • 例外情形：虽然交通违法者自身通常需承担责任，但若事故中存在第三方过错，且该过错与违法者的伤害有直接因果关系，那么第三方也可能需承担相应责任。
   • 法律条款：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十二条，二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担责任。例如，若违法者因另一车辆的违规变道而紧急避让，导致自身受伤，且另一车辆的违规行为是事故发生的主要原因，那么另一车辆驾驶员可能需承担部分或全部责任。

3. 混合责任

   • 复杂情况：在实际情况中，交通违法导致自身伤害的责任归属可能更为复杂，可能涉及违法者自身过错与第三方过错的混合。
   • 责任划分：在此情况下，需根据具体案情，结合双方过错程度、因果关系等因素，进行责任划分。例如，若违法者超速行驶，同时另一车辆违规变道，导致两车相撞，违法者受伤。在此情况下，可能需根据双方过错程度，分别承担相应责任。

4. 特殊情形下的责任

   • 道路管理责任：若事故发生与道路管理缺陷有关，如道路设计不合理、施工未设置警示标志等，导致交通违法者受伤，那么道路管理者或施工者可能需承担相应责任。
   • 车辆缺陷责任：若事故因车辆本身存在缺陷（如刹车失灵）导致，且该缺陷与违法者的伤害有直接因果关系，那么车辆生产者或销售者可能需承担相应责任。

建议：

• 在交通违法导致自身伤害的情况下，首先应确保自身安全，及时就医治疗。
• 随后，应收集并保留相关证据，如事故现场照片、视频、证人证言等，以便后续维权。
• 若认为存在第三方过错或道路管理、车辆缺陷等问题，可及时向相关部门报案或投诉，并咨询专业律师，以便更好地维护自身权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供详细的法律建议。