针对你提出的“对方迟迟不交执行费导致案款发放不下来”的问题，我将结合我的专业知识和实践经验，为你提供详细的解答和建议。

核心结论：对方迟迟不交执行费，确实会影响案款的发放。在此情况下，你可以通过法律途径催促对方履行交费义务，或者申请法院采取很多强制措施来保障你的权益。

详细分析：

1. 执行费的重要性：

   • 执行费是法院执行程序中的一项必要费用，通常由申请执行人预交。
   • 执行费的缴纳是执行程序顺利进行的前提之一，不缴纳执行费可能会导致执行程序的中止或延缓。

2. 对方不交执行费的法律后果：

   • 法院有权采取很多强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，以催促被执行人履行交费义务。
   • 如果被执行人拒不履行，法院还有权将其纳入失信被执行人名单，对其信用进行惩戒。

3. 你的应对策略：

   • 催促交费：首先，你可以通过书面或口头形式催促对方尽快缴纳执行费，明确告知其不交费的法律后果。
   • 申请强制执行：如果对方仍然不交，你可以向法院申请强制执行，要求法院采取强制措施来保障你的权益。
   • 配合法院工作：在申请强制执行后，你需要积极配合法院的工作，提供必要的证据和信息，以便法院能够顺利执行。

4. 注意事项：

   • 确保你的执行申请符合法律规定的要求，包括提供正确的被执行人信息、执行标的等。
   • 在执行过程中，保持与法院的沟通，及时了解执行进展和可能遇到的问题。

综上所述，对方迟迟不交执行费确实会影响案款的发放。在此情况下，你应该通过法律途径来催促对方履行交费义务，或者申请法院采取强制措施来保障你的权益。如果你在这个过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。