面对催收发侮辱短信且不知道对方身份的情况，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 保留证据：

   • 首先，务必保存好所有收到的侮辱短信作为证据。这些短信是证明对方侵权行为的关键材料，包括短信内容、发送时间、发送号码（即使号码可能是虚拟或伪造的，也尽量保留）等。
   • 如果可能，对短信进行截图或拍照，并保存到安全的地方，以防手机丢失或数据被删除。

2. 尝试识别对方身份：

   • 尽管你可能不知道对方的真实身份，但可以尝试通过短信内容、发送号码（如通过运营商查询号码归属地或机主信息，但需注意隐私保护和合法性）等方式进行初步识别。
   • 如果短信中提到了与催收相关的具体信息，如债务名称、金额等，这可能有助于你联系相关债权人或催收机构，进一步了解情况。

3. 向相关部门投诉：

   • 你可以向当地的通信管理部门（如工信部或地方通信管理局）投诉，要求他们调查并处理发送侮辱短信的行为。
   • 同时，如果短信内容涉及威胁、恐吓等违法行为，你也可以向公安机关报案，提供保留的证据，请求他们介入调查。

4. 考虑法律途径：

   • 如果对方的行为严重侵犯了你的名誉权、隐私权等合法权益，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 你可以咨询专业律师（比如我，徐波律师，专注于合同纠纷、公司事务等多个领域，有问题可以直接向我咨询），了解具体的法律程序和可能的赔偿方式。在律师的指导下，你可以向法院提起民事诉讼，要求对方停止侵权行为、赔礼道歉并赔偿损失。

5. 加强自我保护：

   • 在处理此类事件时，务必保持冷静和理智，不要因为对方的侮辱和威胁而做出过激反应。
   • 同时，加强个人信息的保护，避免将个人敏感信息泄露给不必要的人或机构，减少被骚扰和侵权的风险。

可能涉及的法律后果：

• 如果对方的行为被认定为侵犯名誉权或隐私权等违法行为，他们可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事处罚的法律后果。
• 具体来说，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵犯他人名誉权或隐私权的，应当承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等民事责任。
• 如果对方的行为构成侮辱罪或诽谤罪等刑事犯罪，他们还可能面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役或罚金等。

建议：

• 在处理此类事件时，务必保持冷静和理智，不要因为情绪激动而做出不理智的行为。
• 及时咨询专业律师（比如我），了解具体的法律程序和可能的赔偿方式，以便更好地维护自己的合法权益。
• 加强个人信息的保护意识，避免将个人敏感信息泄露给不必要的人或机构。