私自伪造病例主要违反了《中华人民共和国民法典》以及《中华人民共和国刑法》中的相关规定，具体分析如下：

1. 民事法律责任：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构或者其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。若医务人员私自伪造病例，这很可能被视为医疗机构或医务人员的过错，从而导致医疗机构需要承担相应的民事赔偿责任。伪造病例可能掩盖了真实的医疗过程，使得患者难以证明医疗机构的过错，但一旦被发现，医疗机构将面临不利的法律后果。

2. 刑事法律责任：

   • 私自伪造病例还可能触犯《中华人民共和国刑法》中的伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪。虽然病例本身不属于国家机关公文或证件，但伪造病例的行为可能干扰司法公正、破坏医疗秩序，且如果伪造的病例被用于非法目的，如骗取医保、逃避法律责任等，那么这种行为就可能构成犯罪。具体来说，如果伪造病例的行为情节严重，如涉及大量病例、造成严重后果或具有其他恶劣情节，那么行为人可能面临三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节特别严重的，可能面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

法律建议与后果分析：

• 法律建议：对于医疗机构和医务人员而言，应严格遵守医疗法律法规，确保病例的真实性和完整性。任何伪造、篡改病例的行为都是违法的，不仅可能导致民事赔偿责任，还可能面临刑事处罚。对于患者而言，如果发现医疗机构或医务人员存在伪造病例的行为，应及时向相关部门举报，并保留好相关证据，以便维护自己的合法权益。

• 可能后果：私自伪造病例的后果是严重的。除了上述的民事和刑事法律责任外，还可能对医疗机构的声誉和信誉造成极大损害，影响患者的信任度和就医选择。同时，对于医务人员个人而言，伪造病例的行为也可能导致其职业资格的丧失和职业生涯的终结。

总结与提醒：

私自伪造病例是严重的违法行为，不仅违反了民事法律的规定，还可能触犯刑事法律。医疗机构和医务人员应严格遵守相关法律法规，确保病例的真实性和完整性。患者也应提高警惕，及时发现并举报伪造病例的行为。如果您在医疗医患领域遇到任何法律问题或困惑，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律帮助。