妻子通常有权追回丈夫未经同意擅自给予小三的夫妻共同财产。这一结论基于我国《民法典》的相关规定，并需通过一定的法律程序来实现。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与原则
夫妻共同财产制度：
- 根据《民法典》，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产，归夫妻共同所有。这包括但不限于工资、奖金、劳务报酬、生产经营及投资的收益、知识产权的收益、继承或受赠（除非有特别规定）的财产，以及其他应当归共同所有的财产。
- 夫妻对共同财产享有平等的处理权。非因日常生活需要对夫妻共同财产做重要处理决定时，应平等协商并取得一致意见。
违背公序良俗原则：
- 丈夫将财产赠与小三的行为，不仅侵犯了妻子的财产权益，还违背了社会的公序良俗和道德规范。《民法典》明确规定，民事活动不得违反法律，不得违背公序良俗。此类赠与行为可能因此被认定为无效。
二、具体情况与操作指南
赠与行为的效力与追回范围：
- 丈夫给小三的财产赠与，若未经过妻子同意且非基于日常生活需要，通常被视为无效。
- 妻子有权要求小三返还全部属于夫妻共同财产的赠与部分。若其中包含丈夫的个人财产（如婚前积蓄、特定人身属性获得的赔偿等），则这部分可能难以追回，但夫妻共同财产部分仍可主张返还。
证据收集的重要性：
- 妻子需收集关键证据，以证明丈夫向小三赠与财产的事实，以及这些财产属于夫妻共同财产。
- 证据形式多样，包括转账记录、购买大额物品的付款凭证、聊天记录、通话录音等。这些证据将有助于妻子在法律程序中证明自己的主张。
追回途径：
- 直接协商：首先尝试与小三直接沟通，要求其返还财产。这是最和平且直接的方式，但可能因小三的拒绝而失败。
- 提起民事诉讼：若协商无果，妻子可向法院提起诉讼，请求确认丈夫的赠与行为无效，并要求小三返还财产。在此过程中，需准备充分的证据来支持主张，如房产证、赠与合同、银行转账记录等。
- 报警并寻求刑事追究：若丈夫与小三存在不正当关系，且该关系违反了相关法律法规（如重婚罪），妻子可选择报警，并请求公安机关介入调查，依法追究他们的法律责任。不过，这一途径主要针对的是丈夫与小三的不正当关系，而非直接追回财产。
特殊情况处理：
- 若丈夫赠与的是个人财产，且不存在欺诈、胁迫等法定可撤销事由，则赠与行为完成后较难撤销。但在此情况下，也需依据具体情况和相关证据来判断财产是否为个人财产。
- 如果房产为婚前购买且登记在丈夫个人名下，则属其个人财产，妻子一般无法主张权利。但若房产为婚后用夫妻共同财产购买，即使只登记在丈夫一方名下，也属夫妻共同财产，妻子有权主张权利。
三、建议与总结
- 收集证据：妻子在发现丈夫擅自将夫妻共同财产赠与小三时，应积极收集证据，以证明丈夫的赠与行为及财产属于夫妻共同财产。
- 法律途径：若协商无果，妻子应及时向法院提起诉讼，通过法律途径维护自己的合法权益。在诉讼过程中，需准备充分的证据来支持自己的主张。
- 咨询律师：在整个过程中，妻子可以咨询专业律师（即我本人，唐永洪律师，专注于合同纠纷、婚姻家庭领域），以获取更具体的法律建议和指导。
综上所述，妻子在丈夫擅自将夫妻共同财产赠与小三时，有权要求追回属于夫妻共同财产的赠与部分。为成功追回财产，建议妻子先尝试协商解决；若协商无果，则可通过提起民事诉讼等法律途径来维护自己的合法权益。在整个过程中，收集足够的证据并咨询专业律师是非常重要的。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。