“卖车本分”这一表述可能存在理解上的歧义，若指“卖车分”（即驾驶证分数）则是违法的；若指私人出售自有车辆，则通常是合法的。以下是对这两种情况的详细分析：
一、关于“卖车分”（驾驶证分数）的违法行为
法律性质：
- “卖车分”实际上是指机动车驾驶人将自己驾驶证上的记分通过金钱交易等方式转让给他人，用于处理他人车辆的交通违法记分。这种行为是明确的违法行为，因为它破坏了交通违法记分制度的严肃性和公正性，损害了公共利益及正常的交通管理秩序。
法律依据及处罚：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十条的规定，提供虚假证言、谎报案情等影响行政执法机关依法办案的行为，将面临五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款的处罚。卖分者通过提供虚假信息来替代真正违法驾驶人接受处罚，显然属于提供虚假证言的范畴，因此将受到法律的制裁。
- 同时，《道路交通安全违法行为记分管理办法》也明确规定，代替实际机动车驾驶人接受交通违法行为处罚和记分牟取经济利益的，将面临暂扣机动车驾驶证、罚款等严厉惩罚，甚至可能被拘留和吊销驾驶证。
潜在风险：
- 卖分者可能因买家的后续严重违法行为而被卷入复杂的法律纠纷之中。
- 出售驾驶证分数还存在个人信息泄露的隐患，一旦个人信息被不法分子利用，就可能造成无法预料的后果，如身份被盗用、财产受损等。
二、私人出售自有车辆的合法性
法律性质：
- 私人出售自己名下的汽车，通常不构成违法。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，动产物权的设立和转让自交付时发生效力。因此，买卖双方达成协议并完成车辆交付后，车辆所有权即合法转移。
注意事项：
- 在出售车辆时，应确保车辆来源合法，无权属纠纷。
- 买卖双方应签订书面合同，明确双方的权利和义务，以避免后续纠纷。
- 出售方应配合购买方办理车辆过户手续，确保车辆所有权的合法转移。
建议与警示：
- 对于“卖车分”的行为，我强烈建议广大驾驶员严格遵守交通规则，不要为了蝇头小利而触犯法律。这种行为不仅违法，而且存在极大的风险和隐患，可能给自己带来不必要的麻烦和风险。
- 对于私人出售自有车辆的行为，只要确保交易的合法性和正当性，严格遵守相关法律法规，通常是合法的。但也要注意上述提到的注意事项，以避免后续纠纷。
若您有任何关于交通运输领域的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。