关于挪用父亲公司1700万可能面临的刑罚，需分情况讨论，具体如下：

1. 若您并非公司工作人员，但利用管理便利挪用资金：

   • 这种情况可能不构成职务犯罪中的挪用资金罪，但可能涉嫌其他犯罪，如盗窃罪或诈骗罪（具体取决于挪用手段）。不过，在大多数实际案例中，若存在亲属关系且利用了管理上的便利，更可能倾向于认定为职务侵占或挪用资金的相关行为（需结合具体手段判断）。但为全面分析，我们暂假设此行为不直接构成挪用资金罪，而是考虑其可能触犯的其他罪名。不过，从用户提问的语境出发，我们更侧重于分析若构成挪用资金罪或挪用公款罪的情况。
   • 若构成其他犯罪：刑罚将依据具体罪名和情节确定，可能涉及有期徒刑、拘役或罚金等。

2. 若您是公司工作人员，利用职务便利挪用资金：

   • 构成挪用资金罪：

     • 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条，挪用本单位资金数额巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑。1700万显然属于数额巨大范畴。
     • 量刑因素：法院会综合考虑挪用资金的用途（如是否用于非法活动、营利活动）、挪用时间、是否退还及单位损失等因素。
     • 退还资金的影响：若在提起公诉前退还资金，可从轻或减轻处罚，甚至有可能免除处罚。
     • 计算公式示例（虽非严格数学计算，但为说明量刑幅度）：基础刑期为3-7年，若存在从轻情节（如退还资金），可能减至3年以下或缓刑；若存在从重情节（如用于非法活动），可能接近或达到7年。

   • 若公司为国有或您具有国家工作人员身份：

     • 则可能构成挪用公款罪，依据《中华人民共和国刑法》第三百八十四条，挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
     • 量刑因素：同样会考虑挪用用途、时间、退还情况及损失等。
     • 特别提示：挪用公款罪的量刑通常比挪用资金罪更严厉，尤其是当数额巨大且不退还时。

3. 其他影响因素：

   • 自首、立功、坦白：若您具有这些情节，根据法律规定，可从轻或减轻处罚。
   • 积极退赃：挪用后积极退还，减少单位损失的，法院在量刑时会酌情从轻处罚。
   • 社会影响、犯罪动机等：这些因素也可能影响最终量刑。

法律建议：

• 立即停止挪用行为：并尽快退还挪用的资金，以减少法律后果。
• 咨询专业律师（即我，马嘉懿律师）：由于案件涉及金额巨大且法律后果严重，建议您直接向我咨询，以便根据您的具体情况提供详细的法律分析和辩护策略。
• 准备相关证据：如退还资金的凭证、与公司的沟通记录等，以证明您的退还意愿和行动。

总结：挪用父亲公司1700万可能面临严重的法律后果，具体刑罚取决于您的身份、挪用资金的用途、时间、是否退还及单位损失等多种因素。我建议您立即采取行动，并直接向我咨询以获取更具体的法律帮助。