纸箱厂盗用别人品牌可能涉及的罪名及量刑情况需根据具体行为性质和后果来判断，主要可能涉及假冒注册商标罪或销售假冒注册商标的商品罪，量刑从三年以下有期徒刑到十年以上有期徒刑不等。以下是对此问题的详细分析：
一、可能涉及的罪名
假冒注册商标罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百一十三条的规定，未经注册商标所有人许可，在同一种商品、服务上使用与其注册商标相同的商标，情节严重的，处三年以下有期徒刑，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
- 在纸箱厂盗用别人品牌的情境中，如果纸箱厂未经品牌所有者许可，在其生产的纸箱上使用了与品牌所有者注册商标相同的商标，且情节严重（如销售金额较大、造成恶劣影响等），则可能构成假冒注册商标罪。
销售假冒注册商标的商品罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百一十四条的规定，销售明知是假冒注册商标的商品，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑，并处或者单处罚金；违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
- 如果纸箱厂不仅盗用了别人的品牌，还将这些假冒品牌的纸箱进行销售，且销售金额较大或存在其他严重情节，则可能构成销售假冒注册商标的商品罪。
二、量刑标准
假冒注册商标罪的量刑：
- 情节严重：通常指销售金额在五万元以上或者具有其他严重情节（如多次假冒、假冒多个知名品牌等）。此时，可处三年以下有期徒刑，并处或者单处罚金。
- 情节特别严重：通常指销售金额在二十五万元以上或者具有其他特别严重情节（如造成重大社会影响、严重损害品牌声誉等）。此时，可处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
销售假冒注册商标的商品罪的量刑：
- 违法所得数额较大或者有其他严重情节：通常指销售金额在五万元以上或者具有其他严重情节（如多次销售、销售范围广泛等）。此时，可处三年以下有期徒刑，并处或者单处罚金。
- 违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节：通常指销售金额在二十五万元以上或者具有其他特别严重情节（如造成重大经济损失、严重扰乱市场秩序等）。此时，可处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
三、其他考虑因素
- 主观故意：无论是假冒注册商标罪还是销售假冒注册商标的商品罪，都要求行为人具有主观故意。即行为人明知是假冒注册商标的商品或商标，仍然进行生产或销售。
- 情节轻重：在量刑时，法院会综合考虑行为人的犯罪情节、社会危害程度、悔罪表现等因素，以确定具体的刑罚。
四、建议
- 立即停止侵权行为：如果纸箱厂确实存在盗用别人品牌的行为，应立即停止生产、销售相关产品，并销毁所有侵权标识和产品。
- 积极赔偿损失：与品牌所有者协商赔偿事宜，尽量减轻自己的法律责任。
- 寻求法律帮助：在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师，以了解自己的法律权利和义务，并制定合适的应对策略。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。