结论：作义工顺带传福音是否违法，需根据具体情境和法律规定来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
义工活动的合法性：
- 义工活动本身是一种自愿、无偿为社会提供服务的公益行为，通常受到法律的保护和鼓励。只要义工活动不违反法律法规，不损害国家、社会、集体的利益和其他公民的合法权益，就是合法的。
传福音行为的法律性质：
- 传福音通常与宗教活动相关联。在我国，宗教活动受到法律的保护，但必须在法律、法规和政策允许的范围内进行。
- 如果传福音行为是在合法的宗教场所内，由合法的宗教人员进行，且不违反相关法律法规，那么这种行为是合法的。
- 如果传福音行为是在非宗教场所，或者由非宗教人员进行，且可能扰乱社会秩序、损害他人权益或违反其他法律法规，那么这种行为就可能是违法的。
作义工顺带传福音的具体情境分析：
- 如果在作义工的过程中，传福音的行为是偶尔的、非主要的，且没有违反相关法律法规，没有扰乱社会秩序或损害他人权益，那么这种行为通常不会被视为违法。
- 如果在作义工的过程中，传福音的行为成为主要目的，且可能违反相关法律法规（如未经许可进行宗教活动、在非宗教场所进行宗教宣传等），或者扰乱了社会秩序、损害了他人权益，那么这种行为就可能是违法的。
法律建议：
- 在进行义工活动时，应确保活动本身合法合规，不违反任何法律法规。
- 如果打算在义工活动中传福音，应事先了解并遵守相关法律法规和政策规定，确保传福音的行为在法律允许的范围内进行。
- 如果对传福音行为的合法性存在疑问，建议咨询当地宗教事务部门或法律专业人士，以获取准确的法律意见。
可能法律后果：
- 如果作义工顺带传福音的行为违反了相关法律法规，可能会面临行政处罚（如警告、罚款等）或刑事处罚（如构成犯罪时）。
- 此外，如果传福音行为扰乱了社会秩序或损害了他人权益，还可能承担民事赔偿责任。
进一步思考：
- 在进行任何社会活动时，都应尊重法律法规和他人权益，确保活动的合法性和合规性。
- 如果对宗教活动的法律界限存在疑问，建议深入了解相关法律法规和政策规定，以避免不必要的法律风险。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。