在民事案件中，能否查询对方资产需分情况讨论，具体如下：

1. 诉讼前阶段
   在起诉前，普通公民或企业通常无法直接通过公开渠道查询对方名下的银行账户、房产、车辆等具体资产信息。但可通过以下方式间接了解：

   • 自行收集证据：如对方公开的财产信息（如房产登记公示、企业工商信息）、合同履行中的付款记录等；
     
   • 委托律师调查：律师可持法院出具的《调查令》或《律师调查令》，向不动产登记中心、车管所、市场监管局等部门查询对方名下的房产、车辆、股权等登记信息；
     
   • 申请诉前财产保全：若担心对方转移财产，可向法院申请诉前财产保全，法院会要求申请人提供对方财产线索（如银行账户、房产地址等），但需提供担保。

2. 诉讼中阶段
   进入诉讼程序后，查询对方资产的途径更明确：

   • 申请法院调查取证：向法院提交书面申请，说明需查询的资产类型（如银行流水、房产、车辆等）及理由，法院可依职权调取证据；
     
   • 财产保全措施：在诉讼中申请财产保全，法院会要求被申请人申报财产，并可依申请冻结银行账户、查封房产等；
     
   • 执行阶段查询：若胜诉后对方未履行判决，可申请强制执行，法院会通过全国法院网络执行查控系统查询对方名下的银行存款、车辆、证券、不动产等，并采取扣押、拍卖等措施。

3. 特殊情形下的查询限制

   • 隐私保护原则：个人银行账户明细、通信记录等涉及隐私的信息，法院通常不会主动调取，除非申请人能证明其与案件直接相关；
     
   • 第三方配合义务：银行、支付宝等金融机构需配合法院调查，但普通公民或企业无权直接要求其提供信息；
     
   • 境外资产查询：若对方资产在境外，需通过国际司法协助或委托境外律师调查，程序更复杂。

总结建议：
若需查询对方资产，建议优先通过律师向法院申请调查令或财产保全，确保程序合法且证据效力高。若对方可能转移财产，务必在起诉前或诉讼中及时申请保全，避免执行困难。如有具体案件背景，可进一步向我说明，我会结合细节提供更精准的操作方案。