结论：公司经营期限到期进行延期时，公司法人治理结构是可以重新选举的，但具体是否需要重新选举以及选举的程序和要求，需根据公司的章程规定以及相关法律法规来确定。

分析说明：

1. 公司章程的规定：

   • 公司章程是公司的“宪法”，它规定了公司的基本制度和治理结构。因此，在考虑公司法人治理结构是否需要重新选举时，首先应查阅公司章程的相关规定。
   • 如果公司章程明确规定了在公司经营期限到期延期时，需要重新选举法人治理结构（如董事会、监事会等），那么公司就必须按照章程的规定进行选举。
   • 如果公司章程没有相关规定，或者规定不明确，那么公司可以根据实际情况和股东会的决议来决定是否需要重新选举。

2. 相关法律法规的要求：

   • 根据《公司法》等相关法律法规，公司的法人治理结构（如董事会、监事会）的选举和更换通常是由股东会决定的。
   • 在公司经营期限到期延期的情况下，如果股东会认为有必要重新选举法人治理结构，以更好地适应公司未来的发展需求，那么股东会可以作出相应的决议，并进行选举。
   • 同时，法律法规也规定了选举的程序和要求，如选举的公正性、透明性，以及选举结果的公示等，公司必须遵守这些规定。

3. 实际操作中的考虑：

   • 在实际操作中，公司经营期限到期延期时是否需要重新选举法人治理结构，还取决于公司的具体情况和股东们的意愿。
   • 如果公司经营状况良好，法人治理结构稳定且有效，股东们可能认为没有必要进行重新选举。
   • 如果公司经营状况不佳，或者法人治理结构存在一些问题，股东们可能希望通过重新选举来改善公司的治理状况。

法律建议：

• 在公司经营期限到期延期前，建议公司提前查阅公司章程和相关法律法规，了解关于法人治理结构选举的规定和要求。
• 如果公司章程或相关法律法规没有明确规定，或者规定不明确，建议公司召开股东会，就是否需要重新选举法人治理结构进行讨论和决议。
• 在进行选举时，公司必须遵守相关法律法规和公司章程的规定，确保选举的公正性、透明性和合法性。

可能后果：

• 如果公司未按照公司章程或相关法律法规的规定进行法人治理结构的选举，可能会引发股东之间的纠纷和争议，甚至可能面临法律诉讼和行政处罚。
• 因此，公司在进行法人治理结构选举时，必须谨慎对待，确保选举的合法性和有效性。

如有更多关于公司法务的疑问，可以直接向我咨询。