结论：公司被吊销营业执照10年后，是否还能进行诉讼，取决于多个因素，包括诉讼的类型、诉讼时效以及公司是否已被注销等。以下是对这些因素的详细分析：
一、诉讼类型与诉讼时效
民事诉讼：
- 对于一般的民事诉讼，如合同纠纷、侵权纠纷等，诉讼时效通常为三年（根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算）。然而，如果公司被吊销营业执照后，相关权利人并未及时行使权利，且超过了诉讼时效期间，那么其诉讼权利可能会受到法律保护的时间限制。但需注意，若存在诉讼时效中断、中止等法定情形，诉讼时效可能会重新计算或延长。
- 特定情况下，如涉及公司解散、清算等事宜的诉讼，可能不受普通诉讼时效的限制，而是遵循特定的法律规定。
行政诉讼：
- 如果公司被吊销营业执照后，对行政机关的处罚决定不服，提起行政诉讼的，通常需要在知道或应当知道该行政行为之日起六个月内提出（根据《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定）。超过此期限，法院可能不予受理。
刑事诉讼：
- 刑事诉讼的追诉时效根据犯罪的性质和情节严重程度而定，可能从几年到几十年不等。如果公司被吊销营业执照涉及刑事犯罪，且仍在追诉时效期内，那么相关诉讼仍然可以进行。
二、公司状态与诉讼主体资格
公司被吊销但未注销：
- 公司被吊销营业执照后，虽然丧失了经营资格，但并未丧失法律主体资格。因此，在诉讼时效期内，公司仍然可以作为诉讼主体参与诉讼。
公司已被注销：
- 如果公司被吊销营业执照后，已经完成了清算和注销程序，那么其法律主体资格将彻底消灭。此时，公司无法再作为诉讼主体参与诉讼。但需注意，如果公司注销前存在未了结的债务或纠纷，相关权利人可能仍有权向公司的股东、董事等责任主体追偿。
三、实际操作建议
及时咨询专业律师：
- 鉴于诉讼时效和公司状态对诉讼权利的影响，建议相关权利人在发现权利受到侵害后，及时咨询专业律师，了解具体的诉讼时效和诉讼策略。
收集并保存证据：
- 在诉讼过程中，证据是关键。因此，相关权利人应尽可能收集并保存与案件相关的所有证据，以便在诉讼中证明自己的主张。
关注公司状态变化：
- 如果公司被吊销营业执照后，可能面临注销等后续程序。相关权利人应密切关注公司状态的变化，以便及时采取相应的法律措施。
总结与进一步思考：公司被吊销营业执照10年后是否还能进行诉讼，并没有一个简单的答案。它取决于诉讼的类型、诉讼时效以及公司是否已被注销等多个因素。因此，在面临此类问题时，建议相关权利人及时咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的诉讼策略。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。