结论：彩礼不退还本身通常不会直接导致判刑，但在某些特殊情况下，如涉及诈骗或拒不执行法院判决等，可能会面临刑事责任。

详细分析：

1. 民事纠纷范畴：

   • 彩礼的给付与返还问题，主要遵循《民法典》及相关司法解释的规定。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第五条，以下三种情形下，当事人请求返还按照习俗给付的彩礼，人民法院应当予以支持：
     1. 双方未办理结婚登记手续；
     2. 双方虽办理结婚登记手续但确未共同生活；
     3. 婚前给付彩礼导致给付人生活困难。
   • 在这些情形下，如果一方拒绝退还彩礼，另一方有权通过民事诉讼途径要求返还。法院将根据具体情况判决是否返还彩礼以及返还的具体数额。若败诉方不履行法院判决，胜诉方可以申请强制执行，但这仍然属于民事纠纷范畴，不会直接导致判刑。

2. 可能涉及刑事犯罪的情况：

   • 诈骗彩礼：如果一方以结婚为幌子，实际上是为了骗取彩礼，收到彩礼后逃匿或拒不返还，这种行为可能构成诈骗罪。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，诈骗公私财物数额较大的，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的处罚；若数额巨大或有其他严重情节，将受到更严厉的刑罚。
   • 暴力拒绝退还或拒不执行法院判决：在处理彩礼纠纷时，如果拒绝退还的一方使用暴力手段阻碍执法人员依法执行职务，可能涉嫌妨害公务罪；此外，如果法院判决返还彩礼后，接受彩礼的一方有能力执行却拒不执行，情节严重的，根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者罚金的处罚；情节特别严重的，则将受到三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金的处罚。

建议与提醒：

• 彩礼问题虽然可能引发争议和纠纷，但应当始终通过合法的途径来解决。任何过激或违法的行为都可能导致不必要的法律后果。
• 在遇到彩礼问题时，建议及时咨询专业律师（即我本人，陈亚婷律师，专注于婚姻家庭、诈骗犯罪领域），以获取准确的法律意见和帮助。
• 如果法院判决返还彩礼，接受彩礼的一方应当积极履行判决，避免因为拒不执行而面临更严重的法律后果。

综上所述，彩礼不退还本身通常不会直接导致判刑，但在涉及诈骗或拒不执行法院判决等特殊情况下，可能会面临刑事责任。因此，在处理彩礼问题时，应遵守法律法规，通过合法途径解决纠纷。