直接起诉在修理厂修车喷漆后质量不合格的问题，是有可能管用的，但具体效果取决于多种因素。以下是从不同角度为你详细分析：
合同关系与违约责任：
- 当你将车辆交给修理厂进行喷漆维修时，你们之间就形成了一个服务合同关系。修理厂有义务按照约定的标准和质量完成喷漆工作。
- 如果修理厂提供的喷漆服务存在质量问题，如颜色不均、漆面起泡、脱落等，且这些问题是由于修理厂的过错导致的，那么修理厂就构成了违约。
- 根据《民法典》中关于合同违约的规定，你有权要求修理厂承担违约责任，包括修理、重作、减少报酬、赔偿损失等。
起诉前的准备：
- 证据收集：在起诉前，你需要收集足够的证据来证明修理厂的喷漆服务存在质量问题。这可以包括照片、视频、维修记录、证人证言等。
- 质量鉴定：如果可能的话，你可以委托专业的汽车维修质量鉴定机构对喷漆质量进行鉴定，并出具鉴定报告。这将作为你起诉时的重要证据。
- 协商与调解：在起诉前，你也可以尝试与修理厂进行协商或调解，看是否能够达成一个双方都能接受的解决方案。这可以节省时间和成本，并避免不必要的法律纠纷。
起诉流程与可能的结果：
- 起诉流程：如果你决定起诉，你需要向法院提交起诉状和相关证据材料。法院将审查你的起诉材料，并决定是否受理。如果受理，法院将安排开庭审理，并作出判决。
- 可能的结果：如果法院认定修理厂存在违约行为，并造成了你的损失，那么法院可能会判决修理厂承担修理、重作、赔偿损失等责任。具体判决结果将取决于案件的具体情况和法院的裁量权。
注意事项：
- 诉讼时效：你需要注意诉讼时效的问题。根据《民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，你需要在发现质量问题后尽快采取行动，以免超过诉讼时效期间。
- 合理预期：虽然起诉是一种有效的维权方式，但你也需要对诉讼结果有合理的预期。法院的判决将基于事实和法律，而不是你的个人意愿或期望。
建议：
- 在起诉前，尽量与修理厂进行协商或调解，看是否能够达成一个双方都能接受的解决方案。
- 如果协商或调解无果，再考虑起诉。在起诉前，务必收集足够的证据来证明修理厂的喷漆服务存在质量问题。
- 如果你对起诉流程或法律条款不熟悉，可以寻求专业律师的帮助，以确保你的权益得到充分保护。
如果你有任何关于合同纠纷或建设工程领域的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。