结论：即使是不允许上路的老年代步车撞了小汽车且被认定为全责，其驾驶人也应当承担维修费的赔偿责任。

详细分析：

1. 责任认定：

   • 在交通事故中，责任的认定是基于事故发生的实际情况和各方的过错程度。如果老年代步车的驾驶人被认定为全责，那么他就应当承担事故造成的全部损失，包括小汽车的维修费用。

2. 赔偿义务：

   • 无论车辆是否允许上路，只要其参与了道路交通活动并造成了事故，其驾驶人就应当承担相应的法律责任。老年代步车虽然可能因不符合相关标准而不被允许上路，但这并不影响其驾驶人在事故中的赔偿责任。
   • 赔偿义务是基于侵权行为产生的，与车辆是否合法上路无直接关联。只要驾驶人的行为构成了对他人财产的侵害，就应当承担赔偿责任。

3. 赔偿范围：

   • 维修费用是事故造成的直接经济损失，属于赔偿范围之内。驾驶人应当根据小汽车的维修发票或相关评估报告来确定具体的赔偿金额。
   • 如果事故还造成了其他损失，如停运损失、折旧损失等，这些也可能需要根据实际情况进行赔偿。但具体赔偿范围和金额需要由法院或相关机构根据事故情况和法律规定进行裁定。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果老年代步车的驾驶人没有经济能力进行赔偿，那么小汽车的车主可以通过法律途径来追讨赔偿，如申请强制执行等。
   • 另外，如果老年代步车本身存在质量问题或设计缺陷，且这些问题与事故的发生有直接关系，那么生产厂家或销售商也可能需要承担一定的赔偿责任。但这需要车主通过法律途径来主张自己的权益。

建议：

• 对于小汽车的车主来说，在事故发生后应当及时报警并保留好相关证据，如事故现场照片、维修发票等，以便在后续的赔偿过程中维护自己的权益。
• 对于老年代步车的驾驶人来说，应当遵守交通规则，不要驾驶不允许上路的车辆上路，以免发生事故并承担不必要的法律责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。