核心结论：能否要回不以结婚为目的的转账，需根据转账性质、双方关系、证据情况综合判断，常见情形如下：

1. 认定为借款的转账
   若转账时明确约定为借款（如聊天记录、借条等证据证明），无论是否以结婚为目的，出借方均有权要求返还。根据《民法典》第六百七十五条，借款人应按约定期限返还借款，未约定的可随时要求返还。

2. 认定为赠与的转账

   • 一般赠与：若转账属于日常小额表达情意（如520元、1314元等特殊金额），或明确表示无需返还（如“给你买包”等），通常视为赠与。赠与完成后，除法定情形（如欺诈、胁迫）外，不得要求返还。
     
   • 附条件赠与：若转账以结婚为条件（如“以结婚为目的的购房款”），但最终未结婚，可依据《民法典》第一百五十八条主张返还。但需注意：需证明转账与结婚目的直接关联（如转账备注、聊天记录等证据）。

3. 认定为不当得利的转账
   若转账因对方欺诈、误转等原因导致，可依据《民法典》第九百八十五条要求返还。例如：对方虚构事实（如“家人重病急需用钱”）骗取转账，或转账时操作失误（如输错账号）。

4. 特殊情形：大额转账或共同消费

   • 大额转账：若转账金额明显超出日常消费水平（如数十万购车款），法院可能结合双方收入、消费习惯等，认定为“以结婚为目的”的附条件赠与，未结婚时可要求返还。
     
   • 共同消费：若转账用于双方共同生活开支（如旅游、吃饭），通常视为自愿支出，难以要求返还。

行动建议：

1. 收集证据：整理转账记录、聊天记录、借条等，证明转账性质（借款/赠与/不当得利）；
   
2. 协商解决：优先与对方沟通，明确还款意愿；
   
3. 诉讼准备：若协商无果，可向法院起诉，需注意诉讼时效（一般为3年）。
   

提示：法律结论需结合具体证据和案件细节，如有疑问可进一步向我描述转账背景（如金额、用途、双方关系等），我会为你详细分析。