在关联交易协议执行中，若关键条款需要修订，通常应当提交关联交易控制委员会审议，但具体是否需要提交，还需结合公司章程、关联交易管理制度以及相关法律法规的规定来确定。以下从不同角度进行分析：

1. 公司章程与关联交易管理制度：

   • 许多公司会在其章程或关联交易管理制度中明确规定，关联交易的审批流程、审批权限以及需要提交审议的情形。如果公司章程或制度中明确规定了关联交易协议关键条款的修订需要提交关联交易控制委员会审议，那么就必须按照这一规定执行。
   • 例如，某公司章程可能规定：“所有关联交易协议的修订，特别是涉及交易价格、交易量、交易期限等关键条款的修订，必须提交关联交易控制委员会审议并批准。”

2. 法律法规要求：

   • 根据相关法律法规，如《公司法》、《证券法》以及针对关联交易的特别规定，上市公司或特定类型的企业在进行关联交易时，需要遵循严格的审批和信息披露程序。虽然这些法律法规可能并未直接规定关联交易协议关键条款的修订必须提交关联交易控制委员会审议，但它们强调了关联交易的透明度和公正性，要求企业建立有效的内部控制机制来管理关联交易。
   • 在这种情况下，如果公司内部有关联交易控制委员会，并且该委员会负责审议和监督关联交易，那么将关键条款的修订提交给该委员会审议是符合法律法规精神的。

3. 实际操作与风险管理：

   • 从实际操作和风险管理的角度来看，关联交易协议的关键条款往往涉及公司的重大利益，如交易价格、交易条件等。这些条款的修订可能对公司的财务状况、经营成果以及股东权益产生重大影响。
   • 因此，将关键条款的修订提交给关联交易控制委员会审议，可以确保修订过程得到充分的监督和审查，降低潜在的风险和纠纷。同时，这也有助于提升公司的治理水平和透明度，增强投资者和市场的信心。

建议：

• 在具体操作中，建议公司首先查阅其章程和关联交易管理制度，明确关联交易协议关键条款修订的审批流程和要求。
• 如果公司章程或制度中未明确规定，或者规定不够具体，建议公司咨询法律专业人士或相关监管机构，以确保修订过程符合法律法规和公司治理的最佳实践。
• 无论是否需要提交关联交易控制委员会审议，公司都应确保关联交易协议的修订过程透明、公正，并充分披露相关信息，以维护公司和股东的利益。

如有任何关于关联交易或合同纠纷的法律问题，欢迎直接向我咨询。