在车辆未过户的情况下，双方的责任划分需根据具体情况来确定，但通常涉及原车主和现车主之间的责任界定。以下从不同角度进行分析：

1. 交通事故责任：

   • 原车主责任：若车辆未过户，但原车主已将车辆实际交付给现车主使用，且原车主对交通事故的发生没有过错（如车辆无故障、现车主具备合法驾驶资格等），则原车主通常不承担交通事故的赔偿责任。交通事故的赔偿责任主要由现车主承担，因为现车主是车辆的实际使用人和控制人。
   • 现车主责任：现车主作为车辆的实际使用人和控制人，在驾驶过程中应遵守交通规则，确保行车安全。若因现车主的过错导致交通事故发生，现车主应承担相应的赔偿责任。这包括赔偿因事故造成的人身伤害、财产损失等。

2. 合同责任（若涉及买卖合同）：

   • 原车主责任：若车辆买卖合同中明确约定了过户义务及违约责任，而原车主未按照约定办理过户手续，则原车主可能构成违约。在此情况下，现车主有权要求原车主承担违约责任，如支付违约金、赔偿因未过户导致的损失等。
   • 现车主责任：若现车主在合同中也有相应的义务（如支付购车款、配合办理过户手续等），而现车主未履行这些义务，则现车主也可能构成违约，并需承担相应的违约责任。

3. 其他潜在责任：

   • 若车辆存在瑕疵或故障：若车辆在未过户前已存在瑕疵或故障，且原车主未告知现车主，导致交通事故发生，原车主可能需承担一定的赔偿责任。这取决于原车主是否知道或应当知道车辆存在瑕疵或故障，以及是否履行了告知义务。
   • 若现车主无合法驾驶资格：若现车主在驾驶车辆时无合法驾驶资格，导致交通事故发生，原车主若知道或应当知道现车主无合法驾驶资格而仍将车辆交付其使用，原车主可能需承担连带赔偿责任。

法律建议：

• 对于原车主而言，在出售车辆后应及时办理过户手续，以避免潜在的法律风险。同时，在交付车辆前应确保车辆无瑕疵或故障，并履行告知义务。
• 对于现车主而言，在购买车辆后应尽快办理过户手续，以确保自己的合法权益。同时，在驾驶过程中应遵守交通规则，确保行车安全。
• 若双方因车辆未过户产生纠纷，建议及时咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的法律策略。

可能法律后果：

• 若因车辆未过户导致交通事故责任无法明确划分，可能引发双方之间的法律纠纷，甚至涉及诉讼。
• 若原车主或现车主未履行合同义务或存在过错行为，可能需承担相应的违约责任或赔偿责任。