一般情况下，母亲借钱不还，女儿没有义务还钱。这是因为债具有相对性，即谁借的钱就该由谁来还。母亲作为借款的债务人，理应由其自身承担还款责任。下面我将从不同情况详细分析这一问题：
母亲在世时：
- 母亲的个人债务由其自己负责偿还。女儿的财产和债务与母亲是分开的，只要女儿没有为母亲的债务提供担保，或者没有和母亲共同举债，女儿就无需对母亲的债务承担偿还责任。
母亲去世且女儿放弃继承遗产：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十一条的规定，如果母亲去世后，女儿明确表示放弃继承母亲的遗产，那么对于母亲生前所欠的债务，女儿没有偿还义务。
不过，也存在一些特殊情况，在这些情况下，女儿可能需要承担母亲的债务：
继承遗产后：
- 如果母亲去世后留有遗产，并且女儿选择继承这些遗产，那么根据法律规定，女儿需要以所得遗产的实际价值为限，清偿母亲依法应当缴纳的税款和债务。例如，如果母亲去世时留下一定数额的遗产，但同时有相应或更多的债务，女儿继承了遗产后，需要在遗产价值的范围内偿还母亲的债务。
作为担保人或共同债务人：
- 如果女儿作为担保人或者与母亲一起作为共同债务人签署了贷款协议，那么她们就需要按照协议的约定来承担相应的债务责任。这意味着，在这种情况下，女儿可能需要直接偿还母亲的债务，而不受是否继承遗产的限制。
综上所述，仅仅是母亲借款这一行为，女儿通常不需要还款。判断女儿是否有还款义务，关键在于是否符合上述提到的特殊情况。如果您或您身边的人面临类似问题，建议根据实际情况咨询专业律师以获取准确的法律意见和帮助。