结论：在交通事故中，一根肋骨骨折的赔偿金额5000元是否算少，需结合伤情鉴定结果、实际损失情况以及当地赔偿标准等多方面因素综合判断，无法直接给出“算少”或“不算少”的绝对结论。以下从不同角度进行分析：
1. 伤情鉴定结果对赔偿金额的影响
轻微伤情况：根据《人体损伤程度鉴定标准》，一根肋骨骨折通常被鉴定为轻微伤。在轻微伤的情况下，赔偿金额主要涵盖医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费等实际发生的费用。若这些费用总和接近或低于5000元，则5000元的赔偿可能不算少；反之，若实际损失远超5000元，则赔偿金额可能偏低。
特殊情况：若一根肋骨骨折引发了气胸、血胸等严重并发症，即使骨折数量不多，也可能被鉴定为轻伤。轻伤的赔偿范围可能包括残疾赔偿金、精神损害抚慰金等，此时5000元的赔偿显然偏低。
2. 实际损失情况对赔偿金额的影响
医疗费用：肋骨骨折的治疗费用因伤情严重程度、治疗方式等因素而异。若医疗费用较高，如需要手术或长期住院治疗，则5000元的赔偿可能不足以覆盖医疗费用，更不用说其他损失了。
误工费用：肋骨骨折可能导致伤者无法正常工作，从而产生误工费用。误工费用的计算需根据伤者的收入情况和误工时间来确定。若伤者收入较高或误工时间较长，则5000元的赔偿可能无法弥补误工损失。
3. 当地赔偿标准对赔偿金额的影响
4. 赔偿协商与诉讼途径
协商解决：在交通事故赔偿中，双方可以通过协商达成赔偿协议。若伤者认为5000元的赔偿金额偏低，可以与责任方进行协商，争取更高的赔偿金额。
诉讼途径：若协商无果，伤者可以通过诉讼途径来维护自己的合法权益。在诉讼过程中，法院会根据伤情鉴定结果、实际损失情况以及当地赔偿标准等因素来综合判断赔偿金额是否合理。
建议：
及时就医并接受专业鉴定：伤者应及时就医并接受专业法医或医疗机构的伤情鉴定，以确保获得公正、准确的鉴定结果。
收集并保存相关证据：伤者应收集并保存与事故相关的医疗记录、费用单据、收入证明等证据，以便在协商或诉讼过程中证明自己的实际损失。
咨询专业律师（此处根据约束条件调整为）：若您在赔偿协商或诉讼过程中遇到任何问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。
综上所述，5000元的赔偿金额是否算少需结合多方面因素综合判断。若您认为赔偿金额不合理，可以通过协商或诉讼途径来维护自己的合法权益。