在续签合同过程中，若合同内容进行了修改，为保障双方权益，可以采取以下措施：
明确修改内容并书面确认：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同内容的变更应当遵循双方自愿、平等、公平、诚实信用的原则，且变更内容应当明确、具体。书面形式是合同变更的重要证据，有助于在发生争议时明确双方的权利义务。
- 建议：在续签合同时，对于任何修改的内容，双方应详细记录并书面确认，包括修改的具体条款、修改的原因、修改后的内容等。这可以确保双方对修改内容有清晰的认识，避免后续因理解不一致而产生纠纷。
审查修改内容的合法性：
- 法律背景：合同内容的修改必须符合法律法规的规定，不得违反法律、行政法规的强制性规定，不得违背公序良俗。否则，修改内容可能被认定为无效。
- 建议：在续签合同前，双方应仔细审查修改内容是否合法合规。如有必要，可以咨询专业律师或法律机构，以确保修改内容的合法性。
考虑修改内容对合同整体的影响：
- 法律背景：合同内容的修改可能会影响合同的整体平衡和双方的权利义务关系。因此，在修改合同时，应综合考虑修改内容对合同其他条款的影响，确保合同的整体性和协调性。
- 建议：在续签合同前，双方应全面评估修改内容对合同整体的影响，包括但不限于合同目的、履行方式、违约责任等。如有必要，可以对合同其他条款进行相应调整，以确保合同的公平性和合理性。
保留修改前的合同文本作为参考：
- 法律背景：在合同修改过程中，保留修改前的合同文本有助于对比修改前后的内容差异，明确双方的权利义务变化。同时，它也是解决合同争议时的重要证据。
- 建议：在续签合同前，双方应妥善保管修改前的合同文本，以备不时之需。在合同履行过程中，如发生争议或纠纷，可以依据修改前后的合同文本进行比对和分析，为争议解决提供有力支持。
考虑签订补充协议或附加条款：
- 法律背景：对于复杂的合同修改内容，双方可以考虑签订补充协议或附加条款来明确修改的具体内容和双方的权利义务。补充协议或附加条款与原合同具有同等法律效力。
- 建议：在续签合同过程中，如涉及复杂的修改内容或需要明确双方的具体权利义务关系，双方可以协商签订补充协议或附加条款。这有助于确保合同的完整性和明确性，减少后续争议的可能性。
在续签合同并修改要求时，双方应充分沟通、协商并书面确认修改内容，同时审查修改内容的合法性、考虑修改内容对合同整体的影响、保留修改前的合同文本作为参考，并考虑签订补充协议或附加条款来明确双方的权利义务。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。