针对您提出的“医师判刑3年后出狱后执业证还能注册吗”这一问题，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确的是，医师在受到刑事处罚后，其执业证的注册会受到一定影响。根据相关规定，受刑事处罚，刑罚执行完毕不满二年或者被依法禁止从事医师职业的期限未满的医师，是不予注册的。这是为了保障医疗行业的安全性和专业性，防止有不良记录的人员再次进入医疗领域。

现在，您提到的情况是医师已经判刑3年并出狱。这里的关键是判断“刑罚执行完毕不满二年”这一条件是否满足。如果该医师出狱后已经超过了二年，且没有被依法禁止从事医师职业的其他期限限制，那么理论上他是有资格再次申请医师执业证注册的。

然而，除了时间上的限制外，医师还需要满足其他注册条件，如具备完全民事行为能力、没有因医师定期考核不合格被注销注册等情形。同时，医师在申请注册时，还需要提交一系列的材料，包括《医师执业、变更执业、多机构备案申请审核表》、医疗卫生机构拟聘用的相关材料等，以证明其具备从事医师职业的资格和能力。

此外，值得注意的是，即使医师满足了所有注册条件，其注册申请也需要经过卫生健康主管部门的审批。审批过程中，主管部门会对医师的资格、能力、品行等方面进行综合评估，以确保其符合从事医师职业的要求。

综上所述，医师判刑3年后出狱，如果刑罚执行完毕已满二年，且没有被依法禁止从事医师职业的其他期限限制，同时满足其他注册条件，那么他是有资格再次申请医师执业证注册的。但具体能否注册成功，还需要根据卫生健康主管部门的审批结果来确定。