个人借用公司钱短期内还回去是否可行，需分情况讨论：

1. 若借款行为符合公司内部规定及法律法规
   如果公司章程、财务制度或股东会决议等内部文件允许员工或关联方短期借款，且借款金额、用途、期限等符合规定（例如：借款用于公司业务周转、已履行审批流程、约定了合理利息等），则短期内归还通常不构成违法。但需注意：

   • 程序合规性：必须按公司规定完成审批，避免被认定为“挪用资金”或“职务侵占”；
     
   • 税务合规性：若借款涉及利息，需按税法规定代扣代缴个人所得税；若无息借款，可能需符合“关联交易公允性”要求（如股东借款需符合独立交易原则）。

2. 若借款行为违反公司规定或法律法规

   • 公司层面：即使短期内归还，若未经合法审批，可能违反公司财务制度，公司有权要求返还并追究责任（如扣发奖金、解除劳动合同等）；
     
   • 法律层面：
     
     • 若借款人为公司董事、高管或控股股东，可能涉嫌“挪用资金罪”（刑法第272条）或“背信损害上市公司利益罪”（刑法第169条之一），即使归还也可能面临刑事风险；
       
     • 若借款人为普通员工，可能构成“职务侵占罪”（刑法第271条）的未遂或中止，但需结合具体情节（如金额、主观恶意等）判断；
       
     • 若借款未用于公司业务，而是个人消费或投资，可能被认定为“利益输送”，损害公司及其他股东利益。

3. 特殊情形：股东借款
   股东向公司借款需格外谨慎：

   • 有限责任公司：若股东借款长期未还，可能被认定为“抽逃出资”，面临补缴出资、罚款等行政责任，甚至刑事责任；
     
   • 上市公司：股东借款需严格披露，避免违反证券监管规定（如信息披露义务、关联交易限制等）。

建议：

• 借款前务必确认公司内部规定及法律法规要求，履行审批程序；
  
• 保留借款合同、审批文件、还款凭证等证据，避免纠纷；
  
• 若涉及大额借款或复杂情形，建议提前规划还款来源及税务处理方案。
  

如有具体案件细节（如借款金额、身份、用途等），可进一步向我咨询，我会结合实际情况为您分析风险。