是的，如果双方在财产分割上不能达成一致，确实可以到法院起诉离婚。在离婚过程中，财产分割是一个重要的环节，它涉及到夫妻共同财产的分配问题。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

一、法律背景

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产，离婚时应当进行分割。如果双方能够就财产分割达成一致，可以签订离婚协议并办理离婚登记。然而，如果双方无法就财产分割达成一致，或者一方不同意离婚，另一方可以向人民法院提起离婚诉讼，并请求法院对财产分割问题作出判决。

二、起诉离婚的流程

1. 准备材料：包括起诉状、身份证、结婚证、财产清单、相关证据等。起诉状应当明确陈述离婚请求、财产分割意见以及事实和理由。
2. 提交法院：将准备好的材料提交给有管辖权的人民法院，并缴纳诉讼费。
3. 法院审理：法院在受理案件后，会安排开庭审理。在审理过程中，双方可以就财产分割问题进行辩论和举证。
4. 判决与执行：法院根据审理情况作出判决，对财产分割问题作出明确裁决。如果一方不履行判决，另一方可以向法院申请强制执行。

三、财产分割的原则

在起诉离婚时，法院会遵循以下原则进行财产分割：

1. 平等原则：夫妻双方在婚姻关系存续期间所得的财产，一般应当平等分割。
2. 照顾子女和女方权益原则：在分割财产时，应当适当照顾子女和女方的权益，确保他们的生活需要得到满足。
3. 有利生产、方便生活原则：在分割财产时，应当考虑财产的实际用途和性能，尽量使分割后的财产能够保持其原有的使用价值，方便双方的生产和生活。

四、可能面临的法律后果

1. 如果法院判决离婚并分割财产：双方应当遵守判决，按照判决结果进行财产分割。如果一方不履行判决，另一方可以向法院申请强制执行。
2. 如果法院判决不离婚：双方可以继续协商财产分割问题，或者等待一段时间后再次提起离婚诉讼。在等待期间，双方可以就财产分割问题进行进一步沟通和协商。

五、建议与提醒

1. 在起诉前尽量协商：虽然起诉离婚是一种解决财产分割问题的方式，但诉讼过程可能会比较漫长且成本较高。因此，在起诉前，双方可以尽量通过协商达成一致，以节省时间和精力。
2. 保留好相关证据：在起诉离婚时，证据是非常重要的。因此，双方应当保留好与财产分割相关的证据，如财产清单、购买凭证、银行流水等，以便在诉讼过程中使用。
3. 寻求专业帮助：离婚诉讼涉及复杂的法律问题和程序，如果双方对法律问题不太了解或者感到困惑，可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。

总之，如果双方在财产分割上不能达成一致，确实可以到法院起诉离婚。在起诉过程中，双方应当遵循法律程序和原则进行财产分割，并保留好相关证据以支持自己的主张。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。