在醉驾案件中，当交警通知醉驾行为人去处理相关事宜时，家属在一般情况下是可以陪同的，但具体是否允许陪同还需根据交警部门的实际处理流程和规定来确定。不过，从法律程序的角度来看，有几点关键信息需要向您说明：

首先，根据《公安机关办理行政案件程序规定》以及《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关在对醉驾行为人采取强制措施（如拘留、传唤等）后，有义务在规定时间内通知其家属。这一规定旨在保障被采取强制措施者的合法权益，同时也让家属能够及时了解情况并提供必要的协助。

1. 通知家属的义务：

   • 公安机关在采取强制措施后，除非存在无法通知或特定犯罪类型（如危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪）且通知可能有碍侦查的情形，否则应在规定时间内通知家属。
   • 醉驾通常不涉及上述特定犯罪类型，因此公安机关应履行通知家属的义务。

2. 家属陪同的可能性：

   • 虽然法律没有明确规定家属必须陪同或禁止陪同，但家属的陪同通常不会受到阻止，除非交警部门有特定的处理流程或安全考虑。
   • 家属的陪同可以为醉驾行为人提供情感支持，并在需要时协助其与交警部门沟通。

3. 实际操作中的建议：

   • 如果您作为家属希望陪同醉驾行为人去交警部门处理相关事宜，可以提前与交警部门联系，了解具体的处理流程和是否需要携带相关证件或材料。
   • 在陪同过程中，请遵守交警部门的规章制度，尊重工作人员，不要干扰正常的处理流程。

4. 未通知家属的法律后果：

   • 如果公安机关未按规定通知家属，可能构成程序违法。家属有权向相关部门进行投诉或申诉，以维护自身合法权益。

综上所述，虽然法律没有明确规定家属必须陪同醉驾行为人去交警部门处理相关事宜，但家属的陪同通常是被允许的。为了确保处理流程的顺利进行，建议您提前与交警部门联系并了解相关规定。同时，也请尊重交警部门的处理流程和规章制度，共同维护良好的交通秩序和社会治安。