医院问诊时偷偷录音，其合法性需分情况讨论，具体如下：
录音内容不涉及隐私且合法取得：
- 如果录音是在公开场合（如医院走廊、候诊区等）进行，且录音内容不涉及他人隐私，同时录音行为本身没有违反医院的相关规定或法律法规，那么这种录音行为通常是合法的。但需要注意的是，即便是在公开场合，如果录音内容涉及他人不愿公开的隐私信息，也可能构成侵权。
录音内容涉及隐私但取得对方同意：
- 在问诊过程中，如果录音内容涉及患者或医生的隐私信息（如病情、治疗方案、个人身份信息等），那么必须事先取得对方的明确同意。根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权和个人信息保护的规定，未经他人同意，不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法侵入、窃取、泄露他人隐私。因此，在取得对方同意的情况下进行录音，是合法的。
录音内容涉及隐私且未取得对方同意：
- 如果录音是在未取得对方同意的情况下进行的，且录音内容涉及患者或医生的隐私信息，那么这种录音行为就是违法的。它可能侵犯了他人的隐私权和个人信息保护权，被侵权人有权要求侵权人停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并可能要求赔偿损失。
法律建议：
- 尊重隐私：在问诊过程中，应尊重患者和医生的隐私权，避免非法录音或传播涉及隐私的信息。
- 合法取证：如果因医疗纠纷需要录音取证，应事先告知对方并取得其同意，或者在公开场合进行录音且确保不侵犯他人隐私。
- 咨询专业律师：对于复杂的医疗纠纷案件，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。不过，作为金尚江律师，我随时准备为你提供医疗纠纷领域的法律咨询，你可以直接向我提问。
可能后果：
- 如果偷偷录音行为被认定为违法，可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任（在极端情况下，如录音内容被用于非法目的）。
- 即便录音行为本身不违法，但如果录音内容被不当使用或传播，也可能引发法律纠纷和声誉损害。
因此，在问诊过程中，建议遵守法律法规和医院规定，尊重他人隐私权，以合法、正当的方式处理医疗纠纷。如果有任何疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。