在交通事故中，当行为构成交通肇事罪且满足公诉条件时，会被提起公诉。具体来说，以下是一些常见会被提起公诉的情形：

1. 造成严重后果：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，交通肇事罪是指违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。如果交通事故造成了人员重伤、死亡或者重大财产损失，且行为人负有主要或全部责任，那么该行为就可能构成交通肇事罪，从而被提起公诉。
   • 例如，某驾驶员因超速行驶导致与另一车辆相撞，造成对方车辆内乘客死亡，且该驾驶员被认定负有主要责任，那么他就可能因交通肇事罪被提起公诉。

2. 逃逸或有其他恶劣情节：

   • 如果行为人在交通事故发生后逃逸，或者有其他恶劣情节（如酒后驾车、无证驾驶等），即使事故造成的后果可能并不特别严重，也可能因为这些情节而被提起公诉。
   • 例如，某驾驶员在酒后驾车时发生交通事故，造成对方车辆轻微损坏，但该驾驶员选择逃逸，那么他就可能因交通肇事罪且具有逃逸情节而被提起公诉。

3. 涉及危险驾驶罪等关联犯罪：

   • 在某些情况下，交通事故可能还涉及其他犯罪，如危险驾驶罪。如果行为人的行为同时构成交通肇事罪和危险驾驶罪，那么他将面临更严重的法律后果，包括被提起公诉。
   • 例如，某驾驶员在醉酒状态下驾驶机动车，发生交通事故造成人员伤亡，那么他就可能同时构成交通肇事罪和危险驾驶罪，从而被提起公诉。

在以下情况下，交通事故可能不会被提起公诉：

• 情节显著轻微、危害不大：如果交通肇事行为虽然造成了一定后果，但情节显著轻微，对社会的危害性不大，且不构成犯罪，那么人民检察院应当作出不起诉决定。例如，轻微的刮擦事故，未造成人员伤亡或重大财产损失，且双方已达成和解的。
• 犯罪已过追诉时效期限：交通肇事罪的追诉时效根据刑法规定，一般为五年至十年不等。如果犯罪行为发生后，经过了法定的追诉时效期限，且没有新的犯罪事实出现，人民检察院将不再追究其刑事责任。
• 其他法定或酌定不起诉情形：如犯罪嫌疑人、被告人死亡，或者犯罪情节轻微、依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚等，人民检察院也可能根据具体情况作出不起诉决定。

法律建议：

• 如果您或他人涉及交通事故，且担心可能构成犯罪，建议立即咨询专业律师以获取法律帮助。
• 在交通事故发生后，应积极配合警方调查，如实陈述事实，不要逃逸或隐瞒真相。
• 如果事故造成人员伤亡或财产损失，应尽快与对方协商赔偿事宜，并尽量达成和解协议，以减轻法律后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。