简易交通责任认定书并非结案书。以下是对这一问题的详细解释：

1. 定义与性质：

   • 简易交通责任认定书：这是交警部门在交通事故发生后，根据现场勘查、调查取证等程序，对事故责任进行初步划分并出具的书面文件。它主要明确了事故双方的责任比例，是后续处理事故、赔偿等事宜的重要依据。
   • 结案书：结案书通常指的是在案件处理完毕后，由相关部门或机构出具的正式文件，标志着案件的终结。在交通事故中，结案书可能涉及赔偿协议的履行、事故处理的完成等多个方面。

2. 功能与作用：

   • 简易交通责任认定书的主要功能是确定事故责任，为后续的赔偿、调解或诉讼提供基础。它并不直接标志着案件的终结，而是处理事故过程中的一个重要环节。
   • 结案书则是对整个事故处理过程的总结和确认，标志着所有相关事宜（如赔偿、处罚等）均已处理完毕，案件正式结束。

3. 法律后果与流程：

   • 持有简易交通责任认定书，事故双方可以根据责任比例进行协商赔偿，或者向法院提起诉讼。但这并不意味着案件已经结案，因为赔偿协议可能尚未履行，或者诉讼程序可能尚未完成。
   • 结案书的出具通常意味着所有法律程序已经走完，赔偿协议已经履行，或者法院已经作出最终判决并执行完毕。此时，事故双方可以认为案件已经正式结束。

4. 实际应用中的注意事项：

   • 在处理交通事故时，事故双方应妥善保管简易交通责任认定书，作为后续处理的重要依据。
   • 如果事故双方对责任认定有异议，可以在规定时间内向上一级交警部门申请复核，或者通过诉讼途径解决争议。
   • 在达成赔偿协议或法院作出判决后，应确保协议或判决得到履行，以避免后续纠纷。只有在所有事宜均处理完毕后，才能认为案件已经结案。

综上所述，简易交通责任认定书与结案书在定义、性质、功能与作用以及法律后果与流程等方面均存在显著差异。因此，不能将简易交通责任认定书等同于结案书。如果你在处理交通事故过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。