结论：物业表现非常差，当年物业费一般不可以直接不交，但可以通过合法途径来维护自身权益，如与物业协商、向相关部门投诉或通过法律诉讼解决。
分析说明：
物业费缴纳的义务：
- 根据《物业管理条例》及相关法律法规，业主有义务按照物业服务合同的约定缴纳物业费。物业费是物业服务企业提供物业服务的基础，也是业主享受物业服务的前提。
物业表现差的处理方式：
- 与物业协商：如果业主认为物业表现差，首先可以尝试与物业进行沟通协商，提出改进意见或要求物业履行其应尽的职责。
- 向相关部门投诉：如果协商无果，业主可以向当地的房地产管理部门、物业管理部门或消费者协会等相关部门进行投诉，寻求帮助和支持。
- 法律诉讼：在极端情况下，如果物业的行为严重违反了物业服务合同或相关法律法规，业主还可以考虑通过法律诉讼来维护自己的权益。但在此之前，建议业主先收集相关证据，如物业服务记录、照片、视频等，以证明物业的违约行为。
不交物业费的法律后果：
- 如果业主未经合法途径直接拒绝缴纳物业费，可能会面临物业的催缴、滞纳金甚至法律诉讼等后果。这不仅会影响业主的信用记录，还可能给业主带来不必要的经济损失和法律风险。
特殊场景：
- 物业严重违约：如果物业的行为严重违反了物业服务合同，如长期不提供服务、服务严重不达标等，业主在收集充分证据后，可以向法院提起诉讼，要求解除物业服务合同并免除相应期间的物业费。但这种情况需要严格的证据支持和法律程序。
行动建议：
- 保留证据：业主在认为物业表现差时，应及时保留相关证据，如物业服务记录、照片、视频等，以备不时之需。
- 合法维权：业主应通过合法途径来维护自己的权益，如与物业协商、向相关部门投诉或通过法律诉讼解决。避免采取过激行为或非法手段。
- 及时沟通：业主与物业之间应保持及时、有效的沟通，共同解决问题，营造和谐的居住环境。
后续思考依据：
- 业主在维护自身权益时，应充分考虑法律程序和证据要求，确保自己的行为合法合规。
- 物业作为服务提供者，也应积极履行其职责，提高服务质量，以赢得业主的信任和支持。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。