动物医院使用射线装置未按规定使用防护装置，将面临行政处罚，情节严重的可能涉及刑事处罚，同时可能需承担民事赔偿责任。具体分析如下：

1. 行政处罚
   根据《中华人民共和国放射性污染防治法》第五十九条及《放射性同位素与射线装置安全和防护条例》第六十二条，动物医院若未按规定对射线装置安装防护装置、未设置警示标志或未采取安全防护措施，将由生态环境主管部门责令限期改正，并处以1万元以上10万元以下罚款。若逾期不改正，可能面临停业整顿或吊销许可证的处罚。此外，若动物医院未取得辐射安全许可证擅自使用射线装置，处罚力度更大，可能被没收违法所得并处违法所得1倍以上10倍以下罚款。

2. 刑事处罚（情节严重时）
   若动物医院因未使用防护装置导致辐射泄漏，造成人员重伤、死亡或重大财产损失，可能构成《中华人民共和国刑法》第一百三十四条规定的重大责任事故罪。根据情节轻重，相关责任人可能被处三年以下有期徒刑或拘役；情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。

3. 民事赔偿责任
   若因未使用防护装置导致患者、工作人员或周边居民受到辐射伤害，动物医院需承担《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条规定的侵权责任，包括赔偿医疗费、误工费、残疾赔偿金等损失。若医院存在故意或重大过失，还可能面临惩罚性赔偿。

建议：动物医院应立即自查射线装置的防护措施，确保符合国家安全标准（如《医用X射线诊断放射防护要求》GBZ 130-2013），并定期接受生态环境部门的监督检查。若已发生违规行为，建议主动整改并配合调查，以减轻处罚。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律适用或合规方案。