结论：面对“小三”发信息挑衅的情况，您确实有可能通过法律途径来维护自己的权益，但具体能否起诉以及起诉的罪名或案由，需根据挑衅信息的具体内容、造成的后果以及相关法律规定来综合判断。
分析角度一：从人格权保护的角度
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有名誉权、隐私权等人格权，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权，也不得非法披露、利用他人的隐私。
具体情形：
- 如果“小三”发送的信息中包含侮辱、诽谤的内容，或者非法披露了您的隐私信息，导致您的名誉受损或隐私被侵犯，那么您可以依据民法典的规定，向法院提起民事诉讼，要求“小三”承担侵权责任，包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
建议行动：
- 保存好所有挑衅信息的证据，包括短信、微信聊天记录、邮件等。
- 咨询律师，评估证据的充分性和案件的胜诉可能性。
- 如果决定起诉，准备起诉状和相关证据材料，向法院提起诉讼。
分析角度二：从刑事犯罪的角度（如涉及侮辱、诽谤罪）
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，构成侮辱罪或诽谤罪。
具体情形：
- 如果“小三”发送的信息不仅包含侮辱、诽谤的内容，而且情节严重，如多次发送、造成您社会评价显著降低、精神受到严重损害等，那么可能构成刑事犯罪。
- 需要注意的是，侮辱罪、诽谤罪一般属于告诉才处理的犯罪，即需要您自己向法院提起刑事自诉。
建议行动：
- 同样保存好所有挑衅信息的证据。
- 咨询律师，评估是否构成刑事犯罪以及起诉的可行性。
- 如果决定提起刑事自诉，准备自诉状和相关证据材料，向法院提起诉讼。
分析角度三：从婚姻家庭关系的角度（如涉及重婚罪或破坏婚姻家庭罪，但需注意我国法律未直接规定破坏婚姻家庭罪）
法律依据与澄清：
- 我国法律并未直接规定“破坏婚姻家庭罪”，但重婚罪是明确规定的刑事犯罪。如果“小三”与您的配偶以夫妻名义共同生活，可能构成重婚罪。
- 然而，就“小三”发信息挑衅这一行为本身，并不直接构成重婚罪或其他与婚姻家庭直接相关的刑事犯罪。
具体情形与建议：
- 如果您怀疑“小三”与您的配偶存在重婚行为，需要收集相关证据，如他们共同生活的照片、视频、证人证言等。
- 咨询律师，评估证据的充分性和是否构成重婚罪。
- 如果构成重婚罪，您可以向公安机关报案，或者向法院提起刑事自诉（如果公安机关不立案的话）。
综合建议：
- 面对“小三”的挑衅，首先要保持冷静，不要冲动行事。
- 保存好所有相关证据，这是后续维权的关键。
- 咨询专业律师，根据具体情况评估维权的可行性和策略。
- 根据律师的建议，选择合适的法律途径来维护自己的权益。
如果您有任何进一步的疑问或需要具体的法律帮助，请随时向我咨询。