面对小三天天上门骚扰的情况，你可以采取以下法律措施来维护自己的合法权益：

1. 沟通协商与保留证据

   • 沟通协商：首先，尝试与对方进行冷静、理性的沟通，明确告知其骚扰行为已经对你的生活造成了困扰，要求其立即停止。在沟通过程中，保持平和的态度，避免情绪激动导致冲突升级。
   • 保留证据：同时，务必收集并保存所有与骚扰行为相关的证据，包括通话记录、短信、微信聊天记录、照片、视频等。这些证据在后续可能的法律程序中至关重要，能够证明骚扰行为的存在以及对你造成的影响。

2. 报警处理

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，若骚扰行为严重影响你的日常生活，如频繁上门、言语侮辱、威胁恐吓等，你可以向公安机关报案。警方会根据情节轻重对骚扰者处以警告、罚款、拘留等处罚。
   • 报警流程：前往当地派出所或拨打110报警电话，详细陈述骚扰行为的情况，并提供相关证据。警方会依法进行调查处理，并保护你的个人隐私和安全。

3. 申请人身安全保护令

   • 若你面临暴力威胁、跟踪等现实危险，可以向人民法院申请人身安全保护令。法院将在72小时内（紧急情况下24小时内）作出裁定，禁止骚扰者接近你、联系你或进行其他骚扰行为，以保护你的人身安全。
   • 申请流程：撰写人身安全保护令申请书，详细陈述骚扰行为的情况、你的恐惧和担忧以及需要保护的具体内容。提交至你居住地或骚扰行为发生地的人民法院，并附上相关证据。

4. 提起民事诉讼

   • 若骚扰行为导致你遭受名誉损害、精神伤害或财产损失，你可以向人民法院提起民事诉讼，要求骚扰者停止侵权行为、赔礼道歉、赔偿精神损失和财产损失等。
   • 诉讼准备：收集并整理所有与骚扰行为相关的证据，包括沟通记录、报警记录、医疗证明（如因骚扰导致身体受伤）、心理咨询记录（如因骚扰导致精神受损）等。撰写起诉状，明确诉讼请求和事实理由，并提交至有管辖权的人民法院。

5. 其他辅助措施

   • 寻求家人支持：向伴侣坦诚说明情况，共同面对问题，要求伴侣与小三彻底断绝联系。同时，告知双方家人，寻求他们的理解和支持，通过家庭力量对小三形成约束。
   • 向单位或社区反映：如果小三有工作单位或居住社区，你可以向其单位或社区反映情况，请求他们对小三的行为进行约束和劝导。
   • 保持冷静与理智：在处理此类问题时，保持冷静和理智至关重要。避免情绪失控导致事情恶化，甚至采取过激行为触犯法律。

法律后果提醒：

• 对于骚扰者而言，如果其行为构成违法或犯罪，将面临法律的制裁，包括行政处罚和刑事处罚。
• 对于你而言，如果采取过激行为或违法手段进行反击，也可能触犯法律，面临不必要的法律风险。

建议：

• 在整个过程中，务必保持冷静和理智，通过合法途径解决问题。
• 如有需要，可以咨询专业律师（即我本人，张征杰律师，专注于婚姻家庭、离婚财产纠纷等领域），获取更专业的法律建议和支持。

面对小三的骚扰行为，你有多种法律途径可以选择来维护自己的合法权益。请根据实际情况选择合适的措施，并务必保持冷静和理智。