结论：丈夫私下给妻子打借条但不写在离婚协议里，其法律效力及作用需分情况讨论，若借条内容合法且能证明借款事实，则借条本身具有法律效力，但若涉及夫妻共同财产分割或债务承担，不写入离婚协议可能影响其全面性和执行力。以下从不同角度详细分析：

一、借条本身的法律效力

1. 法律基础：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合法的借贷关系受法律保护。借条作为证明借贷关系的重要证据，只要内容合法、真实，且双方意思表示一致，即具有法律效力。

2. 借条内容要求：

   • 借条应明确借款金额、借款时间、还款时间、利息（如有）等关键信息。
   • 借条应由借款人（丈夫）签字或盖章，并注明日期。
   • 若可能，最好有见证人或第三方在场，以增强借条的证明力。

3. 私下打借条的效力：

   • 私下打的借条，只要满足上述条件，同样具有法律效力。但私下打借条可能面临举证困难的风险，如妻子否认借款事实，丈夫需提供其他证据（如转账记录、聊天记录等）来佐证借条的真实性。

二、借条与离婚协议的关系

1. 离婚协议的法律地位：

   • 离婚协议是夫妻双方就离婚、子女抚养、财产分割、债务承担等事项达成的书面协议。离婚协议经婚姻登记机关确认后，具有法律效力，对双方具有约束力。

2. 借条不写入离婚协议的影响：

   • 全面性：离婚协议是夫妻双方对婚姻关系存续期间的所有事项进行全面梳理和约定的文件。若借条不写入离婚协议，可能导致离婚协议在财产分割或债务承担方面不够全面，遗漏重要事项。
   • 执行力：离婚协议中的条款通常具有更强的执行力，因为双方在签订离婚协议时已经对各项条款进行了充分协商和确认。若借条不写入离婚协议，妻子在后续执行过程中可能面临更多困难和挑战。

3. 建议：

   • 为了确保借条的全面性和执行力，建议将借条内容写入离婚协议中，作为离婚协议的一部分。这样不仅可以明确双方的权利和义务，还可以在后续执行过程中提供更有力的法律支持。

三、特殊情况下的处理

1. 涉及夫妻共同财产：

   • 若借条涉及的借款属于夫妻共同财产，且双方在离婚时未对该借款进行明确约定，则可能引发争议。在这种情况下，即使借条具有法律效力，也可能因涉及夫妻共同财产的分割而变得复杂。

2. 涉及第三方权益：

   • 若借条涉及的借款与第三方有关（如丈夫向妻子借款用于偿还第三方债务），则可能涉及第三方权益的保护问题。在这种情况下，借条的法律效力可能受到第三方权益的影响。

四、法律建议

1. 完善借条内容：

   • 确保借条内容合法、真实、完整，并明确借款金额、借款时间、还款时间、利息等关键信息。

2. 考虑写入离婚协议：

   • 为了确保借条的全面性和执行力，建议将借条内容写入离婚协议中，作为离婚协议的一部分。

3. 保留相关证据：

   • 保留与借条相关的所有证据（如转账记录、聊天记录等），以备不时之需。

4. 咨询专业律师：

   • 在处理涉及夫妻共同财产分割或债务承担的复杂问题时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。