结论：老丈人坐过牢，一般情况下不会直接影响女婿担任村干部的资格，但具体是否能够担任，还需结合女婿自身是否存在法律禁止的情形以及当地的具体政策要求来综合判断。以下从不同角度为你详细分析：

从法律规定的任职资格角度

根据《中华人民共和国村民委员会组织法》等相关法律法规，对于村干部的任职资格，主要关注的是候选人本人是否符合法定条件，一般并没有明确规定直系亲属有犯罪记录就不能担任村干部。不过，候选人需要满足一些基本条件，例如：

1. 户籍与居住要求：通常要求候选人户籍在本村且在本村居住，或者户籍不在本村但在本村居住一定期限，且经村民会议或村民代表会议同意参加选举。
2. 政治与道德要求：候选人应拥护中国共产党的领导，遵守国家法律法规，品行良好、公道正派、热心公益，有一定的文化水平和工作能力等。
3. 无禁止情形：候选人不能是被剥夺政治权利的人。如果女婿本人不存在被剥夺政治权利等法律禁止担任村干部的情形，那么从法律层面来说，老丈人的犯罪记录不会对其产生直接影响。

从实际选举与当地政策角度

虽然法律没有明确限制，但在实际的村干部选举过程中，当地可能会根据实际情况制定一些选举办法或政策。这些办法或政策可能会考虑候选人的家庭背景等因素，但这种考虑通常不是绝对的禁止性规定，而是一种综合评估。例如：

1. 综合考量因素：当地可能会将候选人的家庭背景作为综合考量其品德、社会形象等方面的一个因素。如果老丈人的犯罪行为性质较为恶劣，在社会上造成了不良影响，可能会在一定程度上影响村民对女婿的看法和评价，进而影响其选举结果。但这并不意味着女婿就一定不能当选，关键还是要看女婿自身的表现、能力以及在村民中的口碑等。
2. 特殊政策要求：某些地区可能会出于特定的管理需要或社会治理目标，制定一些特殊的政策要求。例如，在一些对治安要求较高的村庄，可能会对候选人的家庭背景有更严格的审查标准，但这种情况相对较少，且需要有明确的政策依据。

从社会影响与村民认可角度

村干部的选举是基于村民的民主选举，村民的认可和支持是关键。即使法律和政策上没有明确限制，但老丈人坐过牢这一情况可能会在社会上产生一定的影响，进而影响村民对女婿的信任和认可程度。例如：

1. 村民观念因素：部分村民可能受到传统观念的影响，对有犯罪记录的家庭成员存在一定的偏见，认为这可能会影响到女婿的品德和管理能力，从而在选举时不愿意投票给女婿。
2. 积极沟通与解释：女婿可以通过积极与村民沟通交流，向村民说明自己的立场和态度，展示自己的能力和品德，争取村民的理解和支持。如果女婿能够在日常生活中表现出良好的品德和行为，积极参与村庄事务，为村民办实事、解难题，那么村民可能会更加客观地看待这一问题，给予他信任和支持。

如果女婿有担任村干部的想法，建议提前了解当地的相关政策和选举办法，积极与村民沟通交流，展示自己的优势和能力，争取获得村民的认可和支持。如果你还有其他关于村干部选举或相关法律问题，欢迎随时向我咨询。