关于您提出的“起诉传票离婚要寄回去吗”这一问题，首先需要明确的是，起诉传票本身并不需要您“寄回去”，而是需要您按照传票上的指示，在规定的时间内到达指定的地点参加庭审。
在离婚诉讼的流程中，当一方决定通过法律途径解除婚姻关系时，会向法院提交离婚起诉书。法院在审查起诉书并确认符合立案条件后，会予以立案，并向双方当事人发送起诉传票。这份传票是法院通知您参加庭审的正式文件，它包含了庭审的时间、地点等关键信息。
您需要做的是：
仔细阅读传票：确保您清楚了解庭审的时间、地点以及需要携带的相关材料。
按时参加庭审：按照传票上的指示，在规定的时间内到达指定的地点参加庭审。如果您因特殊原因无法按时参加，应提前向法院申请延期或说明情况。
准备相关材料：根据庭审的需要，准备好相关的证据材料，如结婚证、身份证、子女出生证明、财产清单等，以便在庭审中证明您的主张。
遵守庭审纪律：在庭审过程中，遵守法庭纪律，尊重法官和对方当事人，如实陈述事实，不得伪造证据或干扰庭审秩序。
关于传票的“寄回”问题：
传票是法院发送给您的正式文件，您不需要将其寄回给法院。如果您对传票上的内容有疑问或需要确认，可以联系法院或案件承办法官进行咨询。
如果您收到了传票但决定不参加庭审，这并不会阻止法院对案件进行审理和判决。然而，缺席庭审可能会对您不利，因为您将无法直接陈述自己的观点和提供证据。
额外建议：
在离婚诉讼过程中，保持冷静和理性，尽量通过协商和调解解决争议，以减少对双方和子女的伤害。
如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以考虑咨询专业的律师或法律援助机构，以获取更详细的指导和帮助。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。