女婿起诉岳母时，岳母本人是需要知道这一情况的。以下从几个方面进行详细分析：

1. 诉讼程序的基本要求：

   • 在民事诉讼中，被告有权知道被起诉的事实，这是诉讼程序公正性的基本要求。法院在受理案件后，会依法向被告送达起诉状副本、应诉通知书等法律文书，确保被告了解起诉的内容、理由和诉讼请求，从而能够准备应诉材料，行使自己的诉讼权利。
   • 如果岳母作为被告不知道被起诉的情况，就无法参与诉讼过程，无法提出自己的抗辩意见和证据，这显然违反了诉讼程序的基本原则。

2. 法律文书的送达：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在受理案件后，会按照法定程序向被告送达起诉状副本等法律文书。送达方式包括直接送达、留置送达、委托送达、邮寄送达等，确保被告能够收到并了解起诉的内容。
   • 如果岳母的住址、联系方式等发生变化，导致法院无法直接送达法律文书，法院还会采取公告送达等方式，确保被告知道被起诉的情况。

3. 岳母的诉讼权利：

   • 作为被告，岳母有权知道起诉的内容、理由和诉讼请求，有权提出抗辩意见和证据，有权参与庭审过程，有权对判决结果提出上诉等。
   • 如果岳母不知道被起诉的情况，就无法行使这些诉讼权利，可能会损害其合法权益。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在实际操作中，如果女婿起诉岳母，应当确保岳母的住址、联系方式等准确无误，以便法院能够顺利送达法律文书。
   • 如果岳母因特殊原因无法收到法律文书，女婿或法院应当采取相应措施，如公告送达等，确保岳母知道被起诉的情况。

建议：

• 如果女婿确实需要起诉岳母，应当遵循法律程序，确保岳母知道被起诉的情况，并尊重其诉讼权利。
• 如果岳母对起诉内容有异议或需要法律帮助，可以及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并准备相应的应诉材料。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。