即使一个人已经被判刑入狱，他仍然需要履行退赃的法律义务。以下是对这一问题的详细分析：
一、退赃的法律义务
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。这是强制性的法律要求，不因犯罪分子被判处刑罚而免除其退赃责任。
法律义务的性质：
- 退赃是犯罪分子必须履行的法律义务，它与其接受的刑事处罚是两个独立的法律要求。刑事处罚是对犯罪行为的惩罚，而退赃则是将非法所得归还给受害者或者国家，以弥补被害人的经济损失。
二、退赃对量刑及悔罪表现的影响
量刑考虑：
- 在审判阶段，如果犯罪分子主动退赃，法院会将其视为一种可以从轻处罚的情节，并适当从轻处罚。这表明积极退赃在法律上具有正面意义，能够体现犯罪者的悔罪态度。
悔罪表现：
- 即便已经判决并服刑，如果在服刑期间退赃，也可以作为悔罪表现，对其减刑、假释等产生积极影响。这体现了法律对犯罪者改过自新的鼓励和支持。
三、退赃对被害人权益的保护
- 退赃有助于挽回被害人的经济损失，使被害人的合法权益得到一定程度的恢复和弥补。这是司法维护公平正义、保障公民合法权益的重要体现。通过退赃，被害人能够感受到法律的公正和温暖，从而增强对法律的信任和尊重。
四、司法机关的追缴权
- 如果犯罪者不主动退赃，在刑事诉讼过程中，司法机关有权依法追缴其非法所得。这意味着，无论犯罪者是否愿意退赃，其非法所得最终都将被追回并归还给受害者或者国家。
五、实际操作中的注意事项
退赃流程：
- 犯罪分子违法所得的一切赃款赃物会随案件的移交同时移交给相关级别法院，由其依法判决处理。
- 对于已经结案的案件，赃款赃物会通过相关部门上交国库或退还给相关的受害人以及被害机构或单位。
积极配合：
- 犯罪分子及其家属应积极配合司法机关的工作，主动退赃，以争取更好的法律后果和社会评价。
法律后果：
- 如果犯罪分子拒不退赃，法院有权启动违法所得没收程序，并可以强制执行。同时，这种拒不退赃的行为也可能对犯罪分子的减刑、假释等事宜产生不利影响。
总结来说，即使一个人已经被判刑入狱，他仍然需要履行退赃的法律义务。这不仅是对其犯罪行为的进一步追究，更是对被害人权益的切实保护和对法律尊严的维护。因此，建议犯罪者及其家属积极配合司法机关的工作，主动退赃。如果您或您身边的人面临这样的情况，有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。