学术造假是否需要退回科研经费，这主要取决于造假行为的性质、后果以及相关法律法规和合同条款的具体规定。以下从几个角度进行详细分析：
法律法规层面：
- 如果学术造假行为违反了国家关于科研经费管理的法律法规，如虚报、冒领、挪用科研经费等，那么根据相关法律法规，造假者不仅需要退回已获取的科研经费，还可能面临行政处罚甚至刑事责任。例如，《中华人民共和国刑法》中关于贪污罪、挪用公款罪等条款，就可能适用于此类情况。
- 即便没有直接触犯刑法，如果学术造假行为违反了科研经费管理的行政法规或规章，造假者也可能需要承担行政责任，包括退回科研经费、罚款、行政处分等。
合同条款层面：
- 科研经费的获取通常伴随着科研项目的合同或协议。如果合同或协议中明确规定了学术造假行为的后果，包括退回科研经费等，那么造假者就需要按照合同或协议的约定来执行。
- 即便合同或协议中没有明确规定，但如果造假行为导致了合同目的无法实现或严重损害了合同另一方的利益，合同另一方也有权要求造假者退回科研经费或采取其他补救措施。
学术道德和行业规范层面：
- 学术造假行为严重违反了学术道德和行业规范，损害了学术界的声誉和公信力。因此，即便没有法律法规或合同条款的明确规定，造假者也可能面临学术界的谴责和处罚，包括退回科研经费、撤销科研项目、取消学术资格等。
具体建议：
- 如果您或您所在的机构发现学术造假行为，首先应仔细审查相关法律法规和合同条款，确定造假者是否需要退回科研经费以及可能面临的其他法律责任。
- 如果造假行为确实存在且需要退回科研经费，应及时与造假者沟通并要求其履行退回义务。如果造假者拒绝履行，可以考虑通过法律途径解决争议。
- 同时，也应加强学术道德和行业规范的教育和宣传，提高科研人员的诚信意识和法律意识，预防学术造假行为的发生。
可能后果：
- 如果造假者拒绝退回科研经费或拒绝承担其他法律责任，可能会面临法律诉讼和强制执行等后果。这不仅会影响造假者的个人声誉和职业发展，还可能对其所在的机构造成负面影响。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。