旧版土地使用权证书与新版不动产权证书的法律依据主要来源于我国相关的土地和不动产登记法律法规。以下是对这一问题的详细解答：

1. 旧版土地使用权证书的法律依据：

   • 旧版土地使用权证书主要依据的是《中华人民共和国土地管理法》及其相关实施条例。这些法律法规规定了土地使用权的取得、转让、变更和注销等程序，以及土地使用权证书的发放和管理。在旧版制度下，土地使用权证书是证明土地使用者对特定地块享有使用权的法律凭证。

2. 新版不动产权证书的法律依据：

   • 新版不动产权证书的法律依据主要是《中华人民共和国物权法》（现已被《中华人民共和国民法典》物权编替代）以及《不动产登记暂行条例》。这些法律法规确立了不动产统一登记制度，明确了不动产权证书作为证明不动产权利归属和内容的法律凭证的地位。新版不动产权证书整合了土地、房屋等不动产的权利信息，实现了“一证一权”，更加便捷和高效。

3. 从旧版到新版的转变：

   • 随着不动产统一登记制度的实施，旧版土地使用权证书逐渐被新版不动产权证书所取代。这一转变旨在提高不动产登记的透明度和公信力，保护不动产权利人的合法权益。在转变过程中，相关部门会组织换发新证工作，确保不动产权利人的权益不受影响。

4. 法律建议：

   • 如果您持有旧版土地使用权证书，且尚未换发新版不动产权证书，建议您及时关注当地不动产登记机构的通知和公告，了解换发新证的具体要求和流程。
   • 在换发新证过程中，如有任何疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和协助。

总结来说，旧版土地使用权证书与新版不动产权证书的法律依据分别来源于我国不同时期的土地和不动产登记法律法规。随着不动产统一登记制度的实施，新版不动产权证书已成为证明不动产权利归属和内容的法律凭证。如有任何关于不动产登记或证书换发的问题，请随时向我咨询。