若因医院操作违规导致病人感染，病人或其家属可以通过以下途径维权：

1. 收集证据
   首先，要尽可能收集与感染事件相关的所有证据。这包括但不限于：医院的诊疗记录、检查报告、用药记录、护理记录、监控录像（如有）、与医护人员的沟通记录（如录音、聊天记录）等。这些证据将用于证明医院存在操作违规行为，以及该行为与病人感染之间的因果关系。

2. 与医院协商
   在收集到足够证据后，可以尝试与医院进行协商，要求医院承认错误、道歉，并承担相应的赔偿责任。协商时，可以明确提出赔偿要求，包括医疗费、误工费、护理费、营养费、精神损害抚慰金等。如果医院愿意协商并达成一致，可以签订书面协议，明确双方的权利和义务。

3. 向卫生行政部门投诉
   如果协商无果，或者医院拒绝承认错误、拒绝赔偿，可以向当地的卫生行政部门（如卫生局、卫健委等）投诉。投诉时，需要提交书面投诉材料，包括感染事件的经过、证据材料、赔偿要求等。卫生行政部门将会对投诉进行调查，并根据调查结果作出相应的处理决定。

4. 申请医疗事故鉴定
   如果对卫生行政部门的处理结果不满意，或者认为需要更专业的鉴定来证明医院的过错，可以向当地的医疗事故鉴定委员会申请医疗事故鉴定。鉴定委员会将会组织专家对感染事件进行评估，并出具鉴定报告。鉴定报告将作为后续维权的重要依据。

5. 提起民事诉讼
   如果以上途径均无法解决问题，或者认为医院的过错行为已经构成了侵权，可以向人民法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，需要提交充分的证据来证明医院的过错行为、感染事件的发生以及两者之间的因果关系。如果法院认定医院存在过错，将会判决医院承担相应的赔偿责任。

在维权过程中，需要注意以下几点：

• 保持冷静和理性：维权是一个复杂而漫长的过程，需要保持冷静和理性，不要因为情绪激动而做出过激的行为。
• 及时咨询专业律师：虽然我是一名律师，但每个案件都有其独特性，因此在维权过程中，及时咨询专业律师的意见是非常重要的。不过，在这里你可以直接向我提问，我会根据你的具体情况给出专业的建议。
• 遵守法律程序：在维权过程中，要遵守法律程序，不要采取非法手段来解决问题。否则，不仅可能无法维护自己的权益，还可能面临法律责任。