关于小区改造迁移化粪池的业主投票法律规定，核心结论如下：

1. 法律适用依据
   根据《民法典》第278条及《物业管理条例》第11、12条，化粪池改造属于“改建、重建建筑物及其附属设施”事项，需由业主共同决定。具体程序需满足以下条件：

   • 表决比例要求：
     需经专有部分面积占比三分之二以上的业主且人数占比三分之二以上的业主参与表决；
     经参与表决专有部分面积四分之三以上的业主且参与表决人数四分之三以上的业主同意。
     （例如：小区100户业主，需至少67户参与投票，其中至少50户同意）

   • 表决内容范围：
     投票事项应明确包含“化粪池迁移方案”（含位置、费用分摊、施工时间等），避免因内容模糊导致表决无效。

2. 特殊情形处理

   • 紧急情况例外：
     若化粪池存在严重安全隐患（如泄漏、塌陷），可能危及公共安全或业主生命健康，可依据《民法典》第286条，由业主委员会或物业服务企业先行采取紧急措施，但需事后补办表决程序。

   • 费用分摊规则：
     根据《物业管理条例》第15条，改造费用通常纳入专项维修资金支出。若专项维修资金不足，需按业主专有部分面积比例分摊，并在表决事项中明确列明。

3. 程序合规要点

   • 提前公示：
     表决前需将改造方案、预算、表决时间地点等信息在小区显著位置公示不少于15日，保障业主知情权。

   • 投票方式：
     可采用书面征求意见或电子投票形式，但需确保投票真实性（如签名核对、电子身份验证）。

   • 结果公示：
     表决结果需在小区内公示，接受业主查询。对结果有异议的，可在公示期内向街道办或房管部门申请核查。

建议行动：
若您所在小区正推进此事项，可要求业主委员会出示：

1. 经规划部门审批的改造方案；
   
2. 详细费用预算及分摊明细；
   
3. 完整的表决记录（含参与人数、面积统计）。
   如发现程序违法（如未达表决比例、未公示等），可向当地房管部门投诉或通过业主大会撤销决议。
   

如有具体案例细节需要分析，可直接向我咨询。