在借出去的东西造成对方伤害的情况下，出借人可能承担的责任取决于多个因素，包括出借物品的性质、出借人的过错程度以及伤害发生的具体情境等。以下从不同角度进行分析：

1. 民事责任角度：

   • 一般原则：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。如果出借的物品本身存在缺陷或安全隐患，且出借人明知或应知而未告知借用人，导致借用人或第三方受到伤害，出借人可能需要承担相应的民事赔偿责任。
   • 具体情形：例如，出借一把有故障的刀具，借用人在使用过程中因刀具故障而受伤，出借人可能因未尽到告知义务而承担赔偿责任。又如，出借一辆存在安全隐患的车辆，借用人驾驶时发生事故导致他人受伤，出借人也可能因车辆安全隐患而承担部分或全部责任。

2. 刑事责任角度：

   • 一般原则：刑事责任通常涉及故意或过失犯罪。在借用关系中，如果出借人明知借用人将使用借来的物品进行违法犯罪活动，仍然出借，且该物品的使用直接导致了伤害结果的发生，出借人可能构成共同犯罪或帮助犯，需要承担相应的刑事责任。
   • 具体情形：例如，出借一把枪支给借用人，借用人使用枪支进行犯罪活动并造成伤害，出借人可能因出借枪支这一危险物品而构成共同犯罪或帮助犯。但这种情况较为极端，且通常要求出借人具有明确的故意或重大过失。

3. 特殊责任角度：

   • 特定物品出借：对于某些特定物品，如危险物品、管制器具等，法律可能规定了更严格的出借条件和责任。如果出借人违反这些规定出借物品，并因此导致伤害发生，出借人可能需要承担更重的法律责任。
   • 未成年人出借：如果出借人将物品出借给未成年人，且该物品的使用可能导致伤害，出借人可能需要承担更高的注意义务。如果因出借人的疏忽或故意导致未成年人受伤，出借人可能需要承担相应的法律责任。

法律建议：

• 出借人在出借物品前，应仔细评估物品的安全性、借用人使用物品的能力以及可能的风险。
• 如果出借的物品存在安全隐患或特殊性质，出借人应明确告知借用人，并要求借用人采取必要的安全措施。
• 在出借特定物品或给未成年人出借物品时，出借人应更加谨慎，并遵守相关法律法规的规定。

可能后果：

• 如果出借人因过错导致借用人或第三方受伤，出借人可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿医疗费、误工费、残疾赔偿金等。
• 在极端情况下，如果出借人的行为构成犯罪，出借人可能需要承担刑事责任，包括有期徒刑、罚金等。

如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。