离婚协议中明确不退彩礼的条款可以这样撰写，但需注意必须符合法律规定且基于双方自愿协商。以下从条款设计、法律依据、注意事项三个角度为你详细说明：

一、条款设计要点

1. 明确表述
   在协议中直接写明“双方确认，男方/女方已支付的彩礼（金额：XX元）系基于婚约自愿赠与，现因双方已办理结婚登记/共同生活满X年（根据实际情况选择），根据《民法典婚姻家庭编司法解释》第五条，女方/男方无需返还，男方/女方对此无异议”。
   关键点：需写明彩礼金额、性质（赠与）、无需返还的法律依据（见下文），并强调双方自愿。

2. 结合实际情况

   • 若双方已登记结婚且共同生活：可引用《民法典婚姻家庭编司法解释》第五条第（一）项“双方已办理结婚登记手续并共同生活，离婚时一方请求返还彩礼的，人民法院一般不予支持”。
     
   • 若未登记但共同生活：需说明共同生活时间、彩礼使用情况（如用于共同开支），并引用第五条第（二）项“婚前给付并导致给付人生活困难，但共同生活时间较长且彩礼已转化为共同财产的，可酌情返还”，但此处需通过协议明确“不返还”以避免争议。

3. 避免模糊表述
   禁止使用“双方协商不再追究”“互不追究”等模糊用语，需明确“彩礼无需返还”并写明法律依据，否则可能被认定为约定不明。

二、法律依据

根据《民法典婚姻家庭编司法解释》第五条：
当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：
（一）双方未办理结婚登记手续；
（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活；
（三）婚前给付并导致给付人生活困难。
反推适用：若不符合上述三种情形（如已登记且共同生活），则无需返还彩礼，协议中可直接引用此条作为依据。

三、注意事项

1. 双方自愿是前提
   协议必须基于双方真实意思表示，若一方存在胁迫、欺诈（如隐瞒重大疾病），另一方可主张协议无效并要求返还彩礼。

2. 保留支付凭证
   协议中需写明彩礼金额，并附转账记录、收条等证据，避免因金额争议导致协议效力受影响。

3. 公证增强效力
   若彩礼金额较大或双方争议较大，建议对协议进行公证，公证文书具有更强的证明力，可减少后续纠纷。

示例条款：
“男方与女方于XXXX年XX月XX日登记结婚，男方婚前向女方支付彩礼人民币XX万元（附转账记录）。现双方因感情破裂协议离婚，根据《民法典婚姻家庭编司法解释》第五条第（一）项，双方确认该彩礼系基于婚约的自愿赠与，且双方已共同生活X年，女方无需返还，男方对此无异议。”

如有其他具体情况（如彩礼用于购房、购车等），可进一步细化条款，有问题可直接向我咨询。